Punyatanasakchai Piyaphan, Chittacharoen Apichart, Ayudhya Nathpong Israngura Na
Department of Obstetrics and Gynecology, Ramathibodi Hospital, Faculty of Medicine, Mahidol University, Bangkok 10400, Thailand.
J Obstet Gynaecol Res. 2004 Oct;30(5):354-7. doi: 10.1111/j.1447-0756.2004.00208.x.
The aims of the study presented here were to compare the rate of glove perforation between single-gloving and double-gloving methods, and the time of operation and level of surgeon in episiotomy repair after vaginal delivery.
A prospective randomized controlled trial was performed from the beginning of May to the end of December, 2002 at Ramathibodi Hospital. A comparison of glove perforation between single-gloving and double-gloving methods was performed. Glove perforations were tested by filling each glove with water. Glove perforation rate, position of perforation, time of operation and surgeon level of experience were analyzed.
One hundred and fifty sets of double-gloving method and 150 sets of single-gloving method were evaluated. The glove perforation rates were 4.6 and 18% in double-inner gloves and single-gloves, respectively, with statistical difference (P < 0.05). There was no significant difference between glove perforation rates in double-outer gloves (22.6%) and single-gloves (18%). There was matched perforation of the same finger of both outer and inner gloves in 2% of all double-inner gloves. The frequency of glove perforation was classified by the surgeon's level of experience and time of operation was no difference in each level.
The double-gloving method significantly reduced the risk of exposure of the surgeon's hand to the patient's blood, when compared with the single-gloving method in episiotomy repair. There were no differences in the rate of glove perforations compared to the time of operation and level of surgeon.
本研究的目的是比较单手套法和双手套法的手套穿孔率,以及阴道分娩后会阴切开术修复的手术时间和外科医生水平。
2002年5月初至12月底在拉玛蒂博迪医院进行了一项前瞻性随机对照试验。对单手套法和双手套法的手套穿孔情况进行了比较。通过向每只手套注水来测试手套穿孔情况。分析了手套穿孔率、穿孔位置、手术时间和外科医生的经验水平。
评估了150套双手套法和150套单手套法。双层内手套和单手套的手套穿孔率分别为4.6%和18%,有统计学差异(P<0.05)。双层外手套(22.6%)和单手套(18%)的手套穿孔率之间无显著差异。在所有双层内手套中,2%的内外手套同一手指出现了匹配穿孔。根据外科医生的经验水平对手套穿孔频率进行了分类,手术时间在各水平上无差异。
与单手套法相比,双手套法在会阴切开术修复中显著降低了外科医生手部接触患者血液的风险。与手术时间和外科医生水平相比,手套穿孔率没有差异。