Kasprowicz Magdalena, Czosnyka Zofia, Czosnyka Marek, Momjian Shahan, Juniewicz Henryk, Pickard John D
Academic Neurosurgery Unit, University of Cambridge Cambridge, UK.
Neurol Res. 2004 Sep;26(6):628-31. doi: 10.1179/016164104225017596.
To investigate the elevation of resting cerebrospinal fluid (CSF) pressure recorded after a CSF infusion test in patients with hydrocephalus.
Fifty patients (30 men and 20 women, mean age 68 +/- 13 years) with ventriculomegaly and clinical symptoms of normal pressure hydrocephalus have been studied. Lumbar (56%) or intraventricular (44%) computerized infusion studies were performed to investigate the hydrodynamics of CSF. After infusion, the fall in ICP was recorded until a steady-state level was achieved and the difference between pre- and post-infusion resting ICP was calculated (DeltaICP).
A positive difference (>2 mm Hg) between post- and pre-infusion resting ICP was identified in 31 infusion tests (62%). The mean value of the difference was 6.7 with an SD of 3.5 mm Hg. The patients who demonstrated this phenomenon had a greater elastance coefficient (p>0.05); DeltaICP was positively correlated with age (R=0.27; p=0.03), with the size of the brain's ventricles (R=0.63, p=0.03) and inversely with the severity of clinical impairment (Stein-Langfitt score R=-0.61, p=0.02; normal pressure hydrocephalus score: R=0.54; p<0.05). DeltaICP was independent of the site of infusion (lumbar or ventricular).
In patients with a 'stiffer' brain, ICP returns to the resting level after the infusion test at a slightly higher level than before the test. The magnitude of this increase is greater when ventricles are more dilated and clinical symptoms are less severe.
研究脑积水患者脑脊液输注试验后静息脑脊液(CSF)压力的升高情况。
对50例(30例男性和20例女性,平均年龄68±13岁)有脑室扩大及正常压力脑积水临床症状的患者进行了研究。进行了腰椎(56%)或脑室内(44%)计算机化输注研究以调查脑脊液的流体动力学。输注后,记录颅内压(ICP)的下降情况,直至达到稳态水平,并计算输注前后静息ICP的差值(ΔICP)。
在31次输注试验(62%)中,输注后与输注前静息ICP之间存在正差值(>2 mmHg)。差值的平均值为6.7,标准差为3.5 mmHg。出现这种现象的患者具有更大的弹性系数(p>0.05);ΔICP与年龄呈正相关(R=0.27;p=0.03),与脑室大小呈正相关(R=0.63,p=0.03),与临床损害严重程度呈负相关(斯坦 - 兰菲特评分R=-0.61,p=0.02;正常压力脑积水评分:R=0.54;p<0.05)。ΔICP与输注部位(腰椎或脑室)无关。
在脑“更硬”的患者中,输注试验后ICP恢复到静息水平时略高于试验前。当脑室扩张更明显且临床症状较轻时,这种升高的幅度更大。