Kehl Franz, Payne Ralphiel S, Roewer Norbert, Schurr Avital
Department of Anesthesiology, Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie, Zenrum Operative Medizin, Julius-Maximilans-Universität, Oberdürrbacher Str. 6, Würzburg 97080, Germany.
Brain Res. 2004 Sep 17;1021(1):76-81. doi: 10.1016/j.brainres.2004.06.038.
In the present study we tested the ability of the inhalation anesthetic sevoflurane to induce preconditioning against hypoxia in vitro. Rat hippocampal slices were prepared using established procedures. After 90 min of incubation, slices were exposed for 30 min to 0, 1, 2 or 3 minimum alveolar concentration (MAC) of sevoflurane under normoxic conditions (95% O2/5% CO2). Fifteen minutes later, slices were exposed to 13-min hypoxia (95% N2/5% CO2) followed by 30-min reoxygenation. The amplitude of extracellularly recorded, orthodromically evoked, CA1 population spikes (neuronal function) at the end of the reoxygenation period was measured and used to quantify the degree of recovery of neuronal function posthypoxia. To assess the role that the mitochondrial KATP channel plays in preconditioning, its blocker, 5-hydroxydecanoic acid (5-HD), was added during sevoflurane exposure. Sevoflurane-preconditioning with 1, 2 and 3 MAC increased the degree of recovery of neuronal function after 13-min hypoxia and 30-min reoxygenation from 51 +/- 1% (0 MAC), to 55 +/- 3%, 63 +/- 3%, and 72 +/- 2%, respectively. The effect of 3 MAC sevoflurane was blocked by 5-HD (53 +/- 3%), whereas 5-HD alone had no effect (48 +/- 3%) on the recovery of neuronal function from hypoxia. It is concluded that sevoflurane is capable of inducing preconditioning in vitro in a dose-dependent fashion and involves activation of mitochondrial KATP channels.
在本研究中,我们测试了吸入麻醉剂七氟醚在体外诱导缺氧预处理的能力。使用既定程序制备大鼠海马切片。孵育90分钟后,将切片在常氧条件下(95% O₂/5% CO₂)暴露于0、1、2或3个最低肺泡浓度(MAC)的七氟醚中30分钟。15分钟后,将切片暴露于13分钟的缺氧环境(95% N₂/5% CO₂),随后进行30分钟的复氧。在复氧期结束时测量细胞外记录的、顺向诱发的CA1群体峰电位(神经元功能)的幅度,并用于量化缺氧后神经元功能的恢复程度。为了评估线粒体KATP通道在预处理中所起的作用,在七氟醚暴露期间加入其阻滞剂5-羟基癸酸(5-HD)。用1、2和3 MAC的七氟醚进行预处理可使13分钟缺氧和30分钟复氧后神经元功能的恢复程度分别从51±1%(0 MAC)提高到55±3%、63±3%和72±2%。3 MAC七氟醚的作用被5-HD阻断(53±3%),而单独使用5-HD对缺氧后神经元功能的恢复没有影响(48±3%)。得出的结论是,七氟醚能够在体外以剂量依赖的方式诱导预处理,并且涉及线粒体KATP通道的激活。