Berkane Nadia, Carlier Patrick, Verstraete Lieve, Mathieu Emmanuelle, Heim Nazbanou, Uzan Serge
Department of Gynecology-Obstetrics and Reproductive Medicine, Hôpital Tenon, AP-HP, Paris 75020, France.
Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2004 Aug;70(8):547-9. doi: 10.1002/bdra.20047.
Published cases suggest that the use of angiotensin II receptor antagonists is fetotoxic during the third trimester, but not in early pregnancy.
We report a case in which the adverse fetal effect of angiotensin II receptor antagonist treatment was reversed. A woman with chronic hypertension was treated with valsartan until gestation week (GW) 20, when a complete anhydramnios was observed. Six days after interruption of the treatment, amniotic fluid reappeared. It reached a normal level at GW 23.5. The plasmatic creatinine level and the renal ultrasound examination were within normal limits at the six-month follow-up.
Whereas angiotensin-II-receptor antagonist generates a severe renal toxicity, this case suggests that, at least in the first half of pregnancy, these effects can be reversed.
已发表的病例表明,血管紧张素II受体拮抗剂在妊娠晚期具有胎儿毒性,但在妊娠早期则无此毒性。
我们报告了一例血管紧张素II受体拮抗剂治疗的不良胎儿效应得以逆转的病例。一名患有慢性高血压的女性在妊娠20周前接受缬沙坦治疗,此时观察到完全无羊水。治疗中断6天后,羊水重新出现。在妊娠23.5周时羊水达到正常水平。在六个月的随访中,血浆肌酐水平和肾脏超声检查均在正常范围内。
尽管血管紧张素II受体拮抗剂会产生严重的肾脏毒性,但该病例表明,至少在妊娠前半期,这些效应是可以逆转的。