Ostendorf M, van Stel H F, Buskens E, Schrijvers A J P, Marting L N, Verbout A J, Dhert W J A
Department of Orthopaedics, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands.
J Bone Joint Surg Br. 2004 Aug;86(6):801-8. doi: 10.1302/0301-620x.86b6.14950.
Our aim was to define the minimum set of patient-reported outcome measures which are required to assess health status after total hip replacement (THR). In 114 patients, we compared the pre-operative characteristics and sensitivity to change of the Oxford hip score (OHS), the Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis index (WOMAC), the SF-36, the SF-12 (derived from the SF-36), and the Euroqol questionnaire (EQ-5D). At one year after operation, very large effect sizes were found for the disease-specific measures, the physical domains of the SF-12, SF-36 and the EQ-5Dindex (1.3 to 3.0). Patients in Charnley class A showed more change in the OHS, WOMAC pain and function, the physical domains of the SF-36 and the EQ-5Dvas (p < 0.05) compared with those in the Charnley B and C group. In this group, the effect size for the OHS more than doubled the effect sizes of WOMAC pain and physical function. We found high correlations and correlations of change between the OHS, the WOMAC, the physical domains of the SF-12 and the SF-36 and EQ-5Dindex. The SF-36 and EQ-5D scores at one year after operation approached those of the general population. Furthermore, we found a binomial distribution of the pre-operative EQ-5Dindex score and a pre-operative discrepancy and post-operative agreement between the EQ-5Dvas and EQ-5Dindex. We recommend the use of the OHS and SF-12 in the assessment of THR. The SF-36 may be used in circumstances when smaller changes in health status are investigated, for example in the follow-up of THR. The EQ-5D is useful in situations in which utility values are needed in order to calculate cost-effectiveness or quality-adjusted life years (QALYs), such as in the assessment of new techniques in THR.
我们的目标是确定全髋关节置换术(THR)后评估健康状况所需的患者报告结局指标的最小集合。在114例患者中,我们比较了牛津髋关节评分(OHS)、西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)、SF-36、SF-12(源自SF-36)和欧洲五维健康量表问卷(EQ-5D)的术前特征及对变化的敏感性。术后一年,疾病特异性指标、SF-12的身体领域、SF-36和EQ-5D指数(1.3至3.0)显示出非常大的效应量。与Charnley B组和C组相比,Charnley A级患者在OHS、WOMAC疼痛和功能以及SF-36和EQ-5Dvas的身体领域有更大变化(p<0.05)。在该组中,OHS的效应量比WOMAC疼痛和身体功能的效应量增加了一倍多。我们发现OHS、WOMAC、SF-12的身体领域、SF-36和EQ-5D指数之间存在高度相关性及变化相关性。术后一年的SF-36和EQ-5D评分接近普通人群。此外,我们发现术前EQ-5D指数评分呈二项分布,且EQ-5Dvas与EQ-5D指数之间存在术前差异和术后一致性。我们建议在THR评估中使用OHS和SF-12。在研究健康状况较小变化的情况下,例如THR的随访中,可使用SF-36。EQ-5D在需要效用值以计算成本效益或质量调整生命年(QALY)的情况下很有用,例如在评估THR的新技术时。