Piroth Lionel, Binquet Christine, Buisson Marielle, Kohli Evelyne, Duong Michel, Grappin Michèle, Abrahamowicz Michal, Quantin Catherine, Portier Henri, Chavanet Pascal
Service des Maladies, Infectieuses et Tropicales, Hôpital d'Enfants, CHU Dijon, France.
Eur J Epidemiol. 2004;19(6):597-604. doi: 10.1023/b:ejep.0000032378.98991.59.
To assess the clinical, immunological and virological evolution in HIV-1 infected patients with CD4 T-cell count above 500/mm3, a historical cohort of 202 untreated and 96 patients treated with HAART was longitudinally studied (median follow-up 36 months). Fourteen untreated and 2 treated patients experienced clinical progression (p = 0.09). The difference between baseline CD4 T-cell count and after 3 years, was -240/mm3 in the untreated group +19/mm3 in the HAART group (p < 10(-3)). A better immunological outcome was significantly associated with a HIV sexual contamination (p = 0.01), HAART (p = 0.01), high baseline CD4 T-cell count (p < 10(-3)) and low baseline HIV viral load (p = 0.01). In the HAART group, the incidence rate of antiretroviral modification due to tolerance difficulties was 0.23+/-0.36/patient year. A sustained undetectable HIV viral load was correlated with a low baseline HIV viral load (p = 0.003) and to be antiretroviral naive (p < 10(-3)). Thus, HAART provide a better immunological outcome in patients with high CD4 T-cell count. However, the CD4 decay slope after 3 years, the risk of therapeutic side-effects and the low risk of clinical progression do not support systematic treatment of those patients.
为评估CD4 T细胞计数高于500/mm³的HIV-1感染患者的临床、免疫和病毒学演变情况,对一个由202例未治疗患者和96例接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的患者组成的历史性队列进行了纵向研究(中位随访36个月)。14例未治疗患者和2例接受治疗的患者出现了临床进展(p = 0.09)。未治疗组基线CD4 T细胞计数与3年后的差值为-240/mm³,HAART组为+19/mm³(p < 10⁻³)。更好的免疫结果与HIV性传播感染(p = 0.01)、HAART(p = 0.01)、较高的基线CD4 T细胞计数(p < 10⁻³)和较低的基线HIV病毒载量(p = 0.01)显著相关。在HAART组中,因耐受性困难导致抗逆转录病毒治疗方案调整的发生率为0.23±0.36/患者年。持续无法检测到HIV病毒载量与较低的基线HIV病毒载量(p = 0.003)以及未接受过抗逆转录病毒治疗(p < 10⁻³)相关。因此,HAART在CD4 T细胞计数较高的患者中提供了更好的免疫结果。然而,3年后的CD4下降斜率、治疗副作用风险以及较低的临床进展风险并不支持对这些患者进行系统性治疗。