Obuch-Woszczatyński Piotr, Wintermans Rob G F, Van Belkum Alex, Endtz Hubert, Pituch Hanna, Kreft Deborah, Meisel-Mikołajczyk Felicja, Luczak Mirosław
Chair and Department of Medical Microbiology, The Medical University of Warsaw, 5 Chalubinski Street, 02-004 Warsaw, Poland.
Pol J Microbiol. 2004;53(1):35-9.
Gram-negative anaerobic rods isolated in The Netherlands and Poland from extraintestinal and intestinal sources were identified as Bacteroides fragilis (n = 210) on the basis of Gram staining, growth on selective Bacteroides Bile Esculine medium as black colonies, and biochemical characteristics. PCR-mediated assessment of the presence of the B. fragilis enterotoxin (fragilysin) gene in all strains identified 12 so-called enterotoxin-positive B. fragilis (ETBF) strains (15%) among the Dutch strains and 16 ETBF among the Polish strains (13%). NotI Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE) analysis revealed that these strains are genetically heterogeneous. Among the Dutch strains an identical pair and a set of four indiscriminate strains were identified. This suggests that limited nosocomial spread of ETBF can be observed. However, there was no identity obeserved when strains from The Netherlands were compared to their Polish counterparts. The antimicrobial susceptibility testing revealed that one Polish strain isolated from a patient with antibiotic associated diarrhoeae (AAD) was simultaneously highly resistant to clindamycin and cefoxitin (MIC>256 mg/L). Two other strains appeared to be clindamycin resistant. All resistant strains had different PFGE patterns, suggesting that resistance development occurred at independent occassions.
在荷兰和波兰,从肠道外和肠道来源分离出的革兰氏阴性厌氧杆菌,根据革兰氏染色、在选择性胆汁七叶苷培养基上生长为黑色菌落以及生化特性,被鉴定为脆弱拟杆菌(n = 210)。通过PCR介导评估所有菌株中脆弱拟杆菌肠毒素(脆弱溶素)基因的存在情况,在荷兰菌株中鉴定出12株所谓的肠毒素阳性脆弱拟杆菌(ETBF)菌株(15%),在波兰菌株中鉴定出16株ETBF(13%)。NotI脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析表明,这些菌株在基因上是异质的。在荷兰菌株中,鉴定出一对相同菌株和一组四株难以区分的菌株。这表明可以观察到ETBF在医院内的传播有限。然而,将荷兰菌株与其波兰对应菌株进行比较时,未发现相同情况。抗菌药物敏感性测试显示,从一名患有抗生素相关性腹泻(AAD)的患者分离出的一株波兰菌株对克林霉素和头孢西丁同时具有高度耐药性(MIC>256 mg/L)。另外两株菌株似乎对克林霉素耐药。所有耐药菌株具有不同的PFGE模式,表明耐药性的产生发生在不同的情况下。