Boline P D, Keating J C, Haas M, Anderson A V
Northwestern College of Chiropractic, Bloomington, Minnesota.
Spine (Phila Pa 1976). 1992 Mar;17(3):335-8. doi: 10.1097/00007632-199203000-00015.
The interexaminer reliability of an inclinometer procedure to measure lumbar rotation was evaluated by two chiropractic clinicians who examined 25 chronic (greater than 6 months) low-back pain patients and 25 subjects without low-back pain. These groups were compared for differences in mean left, right, and total rotation. Patients who had lumbar spinal surgery were excluded. Twenty-eight men and 22 women, ranging in age from 28-38 years, were evaluated. Reliability between examiners was evaluated by Pearson's correlation coefficient and the intraclass correlation coefficient. All coefficients were significant (P less than 0.01). Errors in prediction and examiner disagreement were evaluated by the standard error of estimate and the interexaminer measurement error. The standard errors of estimate (range: 1.4-4.4) and the interexaminer measurement errors (range: 3.8-10.4) were large compared to the scale of measurement. An analysis of variance of differences between the chronic low-back pain patients and asymptomatics revealed significantly more left rotation in the asymptomatic subjects (F = 8.4; df = 1; P less than 0.006). Also, there was significantly more total rotation in the asymptomatic subjects (F = 4.143; df = 1; P less than 0.048). However, because of the large error attributed to this procedure, it is not possible to say whether the difference between the two groups is a result of the large error or some "real" difference. Therefore, the procedure described in this study should not be used as a clinical outcome measure.
两名脊椎按摩治疗师评估了一种用于测量腰椎旋转的倾角计程序的检查者间信度,他们检查了25名慢性(超过6个月)下背痛患者和25名无下背痛的受试者。比较了这两组在平均左旋、右旋和总旋转方面的差异。排除了接受过腰椎手术的患者。对28名男性和22名女性进行了评估,年龄在28至38岁之间。通过皮尔逊相关系数和组内相关系数评估检查者之间的信度。所有系数均具有显著性(P<0.01)。通过估计标准误差和检查者间测量误差评估预测误差和检查者分歧。与测量范围相比,估计标准误差(范围:1.4 - 4.4)和检查者间测量误差(范围:3.8 - 10.4)较大。对慢性下背痛患者和无症状者之间差异的方差分析显示,无症状受试者的左旋明显更多(F = 8.4;自由度 = 1;P<0.006)。此外,无症状受试者的总旋转也明显更多(F = 4.143;自由度 = 1;P<0.048)。然而,由于该程序存在较大误差,无法确定两组之间的差异是由大误差还是某种“真实”差异导致的。因此,本研究中描述的程序不应作为临床结局指标使用。