Ishibashi Minako, Egashira Kensuke, Zhao Qingwei, Hiasa Ken-ichi, Ohtani Kisho, Ihara Yoshiko, Charo Israel F, Kura Shinobu, Tsuzuki Teruhisa, Takeshita Akira, Sunagawa Kenji
Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2004 Nov;24(11):e174-8. doi: 10.1161/01.ATV.0000143384.69170.2d. Epub 2004 Aug 26.
Angiotensin II (Ang II) is implicated in atherogenesis by activating inflammatory responses in arterial wall cells. Ang II accelerates the atherosclerotic process in hyperlipidemic apoE-/- mice by recruiting and activating monocytes. Monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) controls monocyte-mediated inflammation through its receptor, CCR2. The roles of leukocyte-derived CCR2 in the Ang II-induced acceleration of the atherosclerotic process, however, are not known. We hypothesized that deficiency of leukocyte-derived CCR2 suppresses Ang II-induced atherosclerosis.
A bone marrow transplantation technique (BMT) was used to develop apoE-/- mice with and without deficiency of CCR2 in leukocytes (BMT-apoE-/-CCR2+/+ and BMT-apoE-/-CCR2-/- mice). Compared with BMT-apoE-/-CCR2+/+ mice, Ang II-induced increases in atherosclerosis plaque size and abdominal aortic aneurysm formation were suppressed in BMT-apoE-/-CCR2-/- mice. This suppression was associated with a marked decrease in monocyte-mediated inflammation and inflammatory cytokine expression.
Leukocyte-derived CCR2 is critical in Ang II-induced atherosclerosis and abdominal aneurysm formation. The present data suggest that vascular inflammation mediated by CCR2 in leukocytes is a reasonable target of therapy for treatment of atherosclerosis.
血管紧张素II(Ang II)通过激活动脉壁细胞中的炎症反应参与动脉粥样硬化的发生发展。Ang II通过募集和激活单核细胞加速高脂血症载脂蛋白E基因敲除(apoE-/-)小鼠的动脉粥样硬化进程。单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)通过其受体CCR2控制单核细胞介导的炎症反应。然而,白细胞来源的CCR2在Ang II诱导的动脉粥样硬化进程加速中的作用尚不清楚。我们推测白细胞来源的CCR2缺乏会抑制Ang II诱导的动脉粥样硬化。
采用骨髓移植技术(BMT)培育白细胞中存在或不存在CCR2缺乏的apoE-/-小鼠(BMT-apoE-/-CCR2+/+和BMT-apoE-/-CCR2-/-小鼠)。与BMT-apoE-/-CCR2+/+小鼠相比,BMT-apoE-/-CCR2-/-小鼠中Ang II诱导的动脉粥样硬化斑块大小增加和腹主动脉瘤形成受到抑制。这种抑制与单核细胞介导的炎症和炎症细胞因子表达的显著降低有关。
白细胞来源的CCR2在Ang II诱导的动脉粥样硬化和腹主动脉瘤形成中起关键作用。目前的数据表明,白细胞中CCR2介导的血管炎症是动脉粥样硬化治疗的合理治疗靶点。