ter Kuile Feiko O, Parise Monica E, Verhoeff Francine H, Udhayakumar Venkatachalam, Newman Robert D, van Eijk Anne M, Rogerson Stephen J, Steketee Richard W
Child and Reproductive Health Group, Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, United Kingdom.
Am J Trop Med Hyg. 2004 Aug;71(2 Suppl):41-54.
In sub-Saharan Africa, human immunodeficiency virus (HIV) and malaria are among the leading causes of morbidity during pregnancy. We reviewed available information collected since the first report 15 years ago that HIV impaired the ability of pregnant women to control malaria parasitemia. Results from 11 studies showed that HIV-infected women experienced consistently more peripheral and placental malaria (summary relative risk = 1.58 and 1.66, respectively), higher parasite densities, and more febrile illnesses, severe anemia, and adverse birth outcomes than HIV-uninfected women, particularly in multigravidae. Thus, HIV alters the typical gravidity-specific pattern of malaria risk by shifting the burden from primarily primigravidae and secundigravidae to all pregnant women. The proportional increase of malaria during pregnancy attributable to HIV was estimated to be 5.5% and 18.8% for populations with HIV prevalences of 10% and 40%, respectively. Maternal malaria was associated with a two-fold higher HIV-1 viral concentrations. Three studies investigating whether placental malaria increased mother-to-child HIV-1 transmission showed conflicting results, possibly reflecting a complex balance between placental malarial immune responses and stimulation of HIV-1 viral replication. Further investigations of interactions between antiretroviral drugs, prophylaxis with cotrimoxazole, and antimalarial drugs in pregnant women are urgently needed. Although much has been learned in the past 15 years about the interaction between malaria and HIV-1 during pregnancy, many issues still require further information to improve our understanding. There is a clear need to strengthen the deployment of existing malaria and HIV prevention and intervention measures for pregnant women.
在撒哈拉以南非洲地区,人类免疫缺陷病毒(HIV)和疟疾是孕期发病的主要原因。我们回顾了自15年前首次报告以来收集的现有信息,这些信息表明HIV损害了孕妇控制疟原虫血症的能力。11项研究的结果显示,与未感染HIV的女性相比,感染HIV的女性外周和胎盘疟疾发病率持续更高(汇总相对风险分别为1.58和1.66),寄生虫密度更高,发热性疾病、严重贫血和不良分娩结局更多,尤其是在经产妇中。因此,HIV通过将负担从主要是初产妇和经产妇转移到所有孕妇身上,改变了疟疾风险的典型妊娠特异性模式。对于HIV流行率分别为10%和40%的人群,孕期因HIV导致的疟疾比例增加估计分别为5.5%和18.8%。孕产妇疟疾与HIV-1病毒浓度高出两倍有关。三项调查胎盘疟疾是否会增加母婴HIV-1传播的研究结果相互矛盾,这可能反映了胎盘疟疾免疫反应与HIV-1病毒复制刺激之间的复杂平衡。迫切需要进一步研究孕妇中抗逆转录病毒药物、复方新诺明预防用药和抗疟药物之间的相互作用。尽管在过去15年里我们对孕期疟疾与HIV-1之间的相互作用有了很多了解,但仍有许多问题需要进一步的信息来增进我们的理解。显然有必要加强对孕妇现有疟疾和HIV预防及干预措施的部署。