Idemyor Vincent
Visiting Professorship Program and Department of Medicine, University of Port Harcourt and Ahmadu Bello University, Zaria, Nigeria.
HIV Clin Trials. 2007 Jul-Aug;8(4):246-53. doi: 10.1310/hct0804-246.
HIV and malaria are among the leading causes of morbidity and mortality in sub-Saharan Africa, home to 10% of the world's population. An association between HIV and malaria is expected in theory, however, there is conflicting evidence regarding the impact of HIV infection on parasite loads. HIV-associated immunosuppression contributes to more frequent and more severe malaria and reduced efficacy of antimalarials in pregnant women and adults. These effects are modified by the endemicity and stability of malaria transmission. Co-infection with malaria and HIV in pregnant women is associated with anemia, low birth weight, and increased risk of infant mortality to a greater extent than infection with either disease alone. Studies investigating the impact of placental malaria on mother-to-child HIV-1 transmission continue to show conflicting results. This article attempts to review the pertinent information available about the interaction between HIV and malaria and information about chemoprophylaxis and treatment issues. Although much has been published in the last 10 years regarding the interaction of HIV and malaria in sub-Saharan Africa, we still need more information so as to understand the issues that will help us develop effective programs.
艾滋病毒和疟疾是撒哈拉以南非洲地区发病和死亡的主要原因之一,该地区人口占世界人口的10%。理论上预计艾滋病毒和疟疾之间存在关联,然而,关于艾滋病毒感染对寄生虫载量的影响,证据相互矛盾。与艾滋病毒相关的免疫抑制导致疟疾更频繁、更严重,并且降低了孕妇和成人中抗疟药的疗效。这些影响因疟疾传播的流行程度和稳定性而有所改变。孕妇同时感染疟疾和艾滋病毒与贫血、低出生体重以及婴儿死亡风险增加的关联程度,比单独感染这两种疾病中的任何一种都更大。调查胎盘疟疾对母婴艾滋病毒-1传播影响的研究结果仍然相互矛盾。本文试图综述有关艾滋病毒与疟疾相互作用的现有相关信息,以及有关化学预防和治疗问题的信息。尽管在过去十年中已经发表了许多关于撒哈拉以南非洲地区艾滋病毒与疟疾相互作用的文章,但我们仍然需要更多信息,以便了解有助于我们制定有效方案的问题。