Suliman Mohamed E, Stenvinkel Peter, Qureshi A Rashid, Bárány Peter, Heimburger Olof, Anderstam Björn, Alvestrand Anders, Lindholm Bengt
Department of Clinical Science, Karolinska Institutet, Karolinska University Hospital Huddinge, Stockholm, Sweden.
Am J Kidney Dis. 2004 Sep;44(3):455-65.
Plasma levels of total homocysteine (tHcy) and free amino acids (AAs) are influenced by nutritional status in patients with chronic kidney disease (CKD), whereas the role of chronic inflammation is not clear.
In a cross-sectional analysis, fasting levels of plasma tHcy, total cysteine (tCys), AA, serum albumin (Alb), and several inflammation markers, including C-reactive protein (CRP), were analyzed in a cohort of 250 patients with CKD starting renal replacement therapy. Patients were followed up during a 4-year period to assess overall mortality in relation to basal tHcy level.
Ninety-three patients (37%) with signs of inflammation (CRP > or = 1 mg/dL) had significantly lower levels of tHcy, tCys, and serum Alb than 157 noninflamed patients. tHcy and tCys levels correlated positively with serum Alb levels and negatively with CRP levels (rho = -0.24; P < 0.0001; rho = -0.15; P < 0.05, respectively) and other inflammation markers. tHcy and tCys correlated significantly with levels of several AAs. The presence of both inflammation and malnutrition was associated with lower tHcy levels than when malnutrition was present without inflammation. Multivariate analysis showed that serum Alb, CRP, plasma folate, and vitamin B12 levels were independently associated with tHcy levels after adjustment for other variables. tHcy, but not tCys, level was significantly greater in survivors than nonsurvivors, and Kaplan-Meier analysis showed that greater tHcy level was associated with better survival.
Plasma tHcy and tCys levels are interrelated to plasma AA levels and were lower in patients with inflammation. Thus, inflammation may contribute to the reverse association between tHcy level and mortality in patients with CKD starting renal replacement therapy.
慢性肾脏病(CKD)患者的血浆总同型半胱氨酸(tHcy)和游离氨基酸(AAs)水平受营养状况影响,而慢性炎症的作用尚不清楚。
在一项横断面分析中,对250例开始肾脏替代治疗的CKD患者队列进行了空腹血浆tHcy、总半胱氨酸(tCys)、氨基酸、血清白蛋白(Alb)以及包括C反应蛋白(CRP)在内的几种炎症标志物水平的分析。对患者进行了4年的随访,以评估与基础tHcy水平相关的总体死亡率。
93例有炎症迹象(CRP≥1mg/dL)的患者的tHcy、tCys和血清Alb水平显著低于157例无炎症患者。tHcy和tCys水平与血清Alb水平呈正相关,与CRP水平呈负相关(相关系数分别为-0.24;P<0.0001;-0.15;P<0.05),与其他炎症标志物也呈负相关。tHcy和tCys与几种氨基酸水平显著相关。与仅有营养不良而无炎症相比,同时存在炎症和营养不良时tHcy水平更低。多变量分析显示,在对其他变量进行校正后,血清Alb、CRP、血浆叶酸和维生素B12水平与tHcy水平独立相关。存活者的tHcy水平显著高于非存活者,而tCys水平则无显著差异,Kaplan-Meier分析显示较高的tHcy水平与更好的生存率相关。
血浆tHcy和tCys水平与血浆氨基酸水平相关,且在炎症患者中较低。因此,炎症可能导致开始肾脏替代治疗的CKD患者中tHcy水平与死亡率之间的反向关联。