Suliman Mohamed, Stenvinkel Peter, Qureshi Abdul Rashid, Kalantar-Zadeh Kamyar, Bárány Peter, Heimbürger Olof, Vonesh Edward F, Lindholm Bengt
Renal Medicine and Baxter Novum, K56, Karolinska University Hospital Huddinge, Karolinska Institutet, S-141 86 Stockholm, Sweden.
Nephrol Dial Transplant. 2007 Jan;22(1):209-17. doi: 10.1093/ndt/gfl510. Epub 2006 Sep 17.
The reason(s) for the apparently paradoxical 'reverse' association in end-stage renal disease (ESRD) patients in whom a low, rather than a high, total plasma total homocysteine (tHcy) level is an indicator of poor outcome remains unclear. The aim of this study was to examine whether the inverse association maintains, mitigates or reverses after comprehensive multivariate adjustment for the presence of wasting and inflammation as well as other potential confounders.
We studied 317 ESRD patients starting dialysis therapy. Fasting blood samples were taken for the analyses of tHcy, serum albumin, C-reactive protein (CRP), serum creatinine and plasma folate. Nutritional status was assessed by subjective global assessment (SGA). Survival was followed for up to 66 months; 105 patients died.
Using Kaplan-Meier analysis, a low tHcy concentration (< or =30 micromol/l) was associated with higher all-cause and cardiovascular (CV) mortality (P < 0.05). Using Cox proportional analysis adjusting for age, gender, glomerular filtration rate = GFR, cardiovascular disease = CVD, plasma folate, total cholesterol and diabetes mellitus, the all-cause and CV mortality still tended to be high for patients with low tHcy. Adding nutritional and inflammation markers (Body mass index = BMI, SGA, serum creatinine, serum albumin and CRP), a low tHcy level was no longer associated with higher mortality but a trend for high tHcy was observed.
The link between wasting inflammation and a low tHcy appears to be responsible for the reverse association between plasma tHcy and clinical outcome in ESRD patients. After adjustment for confounders including nutritional and inflammation markers, a trend towards increased death risk for high, rather than low, tHcy levels was apparent after adjustment.
在终末期肾病(ESRD)患者中,血浆总同型半胱氨酸(tHcy)水平低而非高是预后不良的指标,这种明显矛盾的“反向”关联的原因尚不清楚。本研究的目的是在对消瘦、炎症以及其他潜在混杂因素进行全面多变量调整后,检验这种反向关联是否维持、减轻或逆转。
我们研究了317例开始透析治疗的ESRD患者。采集空腹血样用于分析tHcy、血清白蛋白、C反应蛋白(CRP)、血清肌酐和血浆叶酸。通过主观全面评定法(SGA)评估营养状况。随访生存期长达66个月;105例患者死亡。
采用Kaplan-Meier分析,低tHcy浓度(≤30μmol/L)与全因死亡率和心血管(CV)死亡率较高相关(P<0.05)。采用Cox比例分析对年龄、性别、肾小球滤过率(GFR)、心血管疾病(CVD)、血浆叶酸、总胆固醇和糖尿病进行校正后,tHcy水平低的患者全因死亡率和CV死亡率仍趋于较高。加入营养和炎症标志物(体重指数=BMI、SGA、血清肌酐、血清白蛋白和CRP)后,低tHcy水平不再与较高死亡率相关,但观察到tHcy水平高有上升趋势。
消瘦炎症与低tHcy之间的联系似乎是ESRD患者血浆tHcy与临床结局之间反向关联的原因。在校正包括营养和炎症标志物在内的混杂因素后,校正后tHcy水平高而非低的患者死亡风险增加的趋势明显。