Katzman S M, Messerli M A, Barry D T, Grossman A, Harel T, Wikstrom J D, Corkey B E, Smith P J S, Shirihai O S
Dept. of Pharmacology and Experimental Therapeutics, Tufts University School of Medicine, Boston, MA 02111, USA.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2004 Dec;287(6):E1090-9. doi: 10.1152/ajpendo.00044.2004. Epub 2004 Aug 31.
The cells within the intact islet of Langerhans function as a metabolic syncytium, secreting insulin in a coordinated and oscillatory manner in response to external fuel. With increased glucose, the oscillatory amplitude is enhanced, leading to the hypothesis that cells within the islet are secreting with greater synchronization. Consequently, non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM; type 2 diabetes)-induced irregularities in insulin secretion oscillations may be attributed to decreased intercellular coordination. The purpose of the present study was to determine whether the degree of metabolic coordination within the intact islet was enhanced by increased glucose and compromised by NIDDM. Experiments were performed with isolated islets from normal and diabetic Psammomys obesus. Using confocal microscopy and the mitochondrial potentiometric dye rhodamine 123, we measured mitochondrial membrane potential oscillations in individual cells within intact islets. When mitochondrial membrane potential was averaged from all the cells in a single islet, the resultant waveform demonstrated clear sinusoidal oscillations. Cells within islets were heterogeneous in terms of cellular synchronicity (similarity in phase and period), sinusoidal regularity, and frequency of oscillation. Cells within normal islets oscillated with greater synchronicity compared with cells within diabetic islets. The range of oscillatory frequencies was unchanged by glucose or diabetes. Cells within diabetic (but not normal) islets increased oscillatory regularity in response to glucose. These data support the hypothesis that glucose enhances metabolic coupling in normal islets and that the dampening of oscillatory insulin secretion in NIDDM may result from disrupted metabolic coupling.
完整的胰岛内的细胞作为一个代谢合体发挥作用,对外界营养物质做出反应,以协调且振荡的方式分泌胰岛素。随着葡萄糖水平升高,振荡幅度增强,这导致了一种假说,即胰岛内的细胞分泌同步性更高。因此,非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM;2型糖尿病)引起的胰岛素分泌振荡异常可能归因于细胞间协调性降低。本研究的目的是确定完整胰岛内的代谢协调程度是否会因葡萄糖增加而增强,以及是否会因NIDDM而受损。实验使用了来自正常和糖尿病肥胖沙鼠的分离胰岛。利用共聚焦显微镜和线粒体电位染料罗丹明123,我们测量了完整胰岛内单个细胞的线粒体膜电位振荡。当从单个胰岛中的所有细胞平均线粒体膜电位时,得到的波形显示出明显的正弦振荡。胰岛内的细胞在细胞同步性(相位和周期的相似性)、正弦规律性和振荡频率方面存在异质性。与糖尿病胰岛内的细胞相比,正常胰岛内的细胞振荡同步性更高。振荡频率范围不受葡萄糖或糖尿病的影响。糖尿病(而非正常)胰岛内的细胞对葡萄糖的反应是振荡规律性增加。这些数据支持了以下假说:葡萄糖增强了正常胰岛内的代谢偶联,而NIDDM中胰岛素分泌振荡的减弱可能是由于代谢偶联中断所致。