Camus P, Kudoh S, Ebina M
Services de Pneumologie, University Hospital and Medical School, Université de Bourgogne, Dijon, France.
Br J Cancer. 2004 Aug;91 Suppl 2(Suppl 2):S18-23. doi: 10.1038/sj.bjc.6602063.
Drug-associated interstitial lung disease (ILD) is not uncommon, with diverse patterns ranging from benign infiltrates to the potentially fatal acute respiratory distress syndrome. As acute respiratory failure due to drug-associated ILD has an unpredictable onset and rapid time course, establishing a diagnosis is often difficult. An accurate diagnosis is based on clinical, radiological (including high-resolution computed tomography) and histological manifestations, although is often only possible by exclusion. Cancer chemotherapy is commonly associated with acute disease that, on pathology, is often diffuse alveolar damage. Furthermore, a combination of drugs with or without radiotherapy can increase the risk of ILD. This article reviews treatments for non-small-cell lung cancer (NSCLC) that are associated with the development of ILD and how systematic evaluation of the possible role of these drugs in ILD is warranted. A difference between Japan and the rest of the world in reporting rates of ILD when gefitinib ('Iressa') has been used in advanced NSCLC is also discussed. However, the difference remains unexplained, leaving important epidemiological and mechanistic questions.
药物相关性间质性肺疾病(ILD)并不罕见,其表现形式多样,从良性浸润到可能致命的急性呼吸窘迫综合征不等。由于药物相关性ILD所致的急性呼吸衰竭起病不可预测且病程进展迅速,因此常常难以确诊。准确的诊断基于临床、影像学(包括高分辨率计算机断层扫描)和组织学表现,不过通常只有通过排除其他疾病才有可能确诊。癌症化疗常与急性疾病相关,在病理学上,这种急性疾病往往是弥漫性肺泡损伤。此外,联合使用药物(无论是否联合放疗)会增加患ILD的风险。本文综述了与ILD发生相关的非小细胞肺癌(NSCLC)治疗方法,以及对这些药物在ILD中可能作用进行系统评估的必要性。文中还讨论了在晚期NSCLC中使用吉非替尼(“易瑞沙”)时,日本与世界其他地区在ILD报告率上的差异。然而,这种差异的原因仍不明确,留下了重要的流行病学和机制方面的问题。