Bardehle D, Annuss R, Hermann S, Ziese T, Böhm K
Landesinstitut für den Offentlichen Gesundheitsdienst NRW (lögd), Bielefeld.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2004 Aug;47(8):762-70. doi: 10.1007/s00103-004-0872-x.
In May 2003, the third revised version of the indicator set for health reporting activities was confirmed by the health ministries of all German States (Bundesländer). Modeled on the restructured indicator set which has been annotated with meta-data descriptions, most Bundesländer have now started to collect data for their specific health reporting activities. Thanks to the support provided by national data holders and the Federal Statistical Office, it has been possible to further enlarge the database and for the first time also ensure access via the Federal Statistical Office. In this contribution the authors describe the methodological and statistical principles of the indicator set. Another aspect is the benefit of the indicator set for the health reporting activities in the German States.
2003年5月，德国各州（联邦州）的卫生部确认了健康报告活动指标集的第三次修订版。以已添加元数据描述的重组指标集为蓝本，大多数联邦州现已开始为其特定的健康报告活动收集数据。由于国家数据持有者和联邦统计局提供的支持，得以进一步扩充数据库，并首次确保可通过联邦统计局访问数据。在本论文中，作者描述了该指标集的方法学和统计学原理。另一个方面是该指标集对德国各州健康报告活动的益处。
