Stifter Eva, Sacu Stefan, Weghaupt Herbert
Department of Ophthalmology, Medical University of Vienna, A-1090 Vienna, Austria.
J Cataract Refract Surg. 2004 Sep;30(9):1883-91. doi: 10.1016/j.jcrs.2004.01.038.
To evaluate the influence of cataract morphology on the functional vision of patients with age-related cataract and normal macular function and compare subjectively perceived functional impairments to distance visual acuity, reading acuity, and maximum reading speed between cataract types.
Department of Ophthalmology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Seventy-five patients awaiting first-eye cataract surgery were asked to characterize their visual difficulties in everyday life using a German version of the VF-14 questionnaire. Cataracts were categorized and graded using the Lens Opacities Classification System III. Monocular and binocular visual acuity and reading performance were determined in randomized order.
There were significant differences in functional vision between nuclear cataracts and posterior subcapsular cataracts (PSC); the VF-14 score and the self-reported visual satisfaction were significantly lower in PSC patients (P<.05). Posterior subcapsular cataracts significantly increased self-reported impairment in distance and near vision, although the visual acuity was comparable to that in the other groups (P =.9). Significant differences in functional vision were also seen between PSC and nuclear-cortical cataracts (P<.05). No significant differences in functional vision were found between nuclear cataracts and nuclear-cortical cataracts (P>.05).
The VF-14 questionnaire reliably evaluated functional differences caused by different cataract morphologies; these differences were underestimated when only visual acuity was measured. Patients with PSC had increased functional impairment, indicating that cataract surgical intervention is indicated at an earlier stage in these patients. The significant differences between the morphological types of cataract should be taken into consideration when the benefit of cataract surgery is to be measured on the basis of functional improvement.
评估白内障形态对年龄相关性白内障且黄斑功能正常患者功能性视力的影响,并比较不同类型白内障患者主观感受到的功能障碍与远视力、阅读视力及最大阅读速度之间的差异。
奥地利维也纳医科大学眼科。
75例等待第一眼白内障手术的患者被要求使用VF - 14问卷的德文版描述其日常生活中的视觉困难。使用晶状体混浊分类系统III对白内障进行分类和分级。以随机顺序测定单眼和双眼视力及阅读表现。
核性白内障与后囊下白内障(PSC)患者的功能性视力存在显著差异;PSC患者的VF - 14评分及自我报告的视觉满意度显著更低(P <.05)。后囊下白内障显著增加了自我报告的远视力和近视力损害,尽管其视力与其他组相当(P =.9)。PSC与核皮质性白内障之间在功能性视力方面也存在显著差异(P <.05)。核性白内障与核皮质性白内障之间在功能性视力方面未发现显著差异(P >.05)。
VF - 14问卷能可靠地评估不同白内障形态引起的功能差异;仅测量视力时会低估这些差异。PSC患者的功能损害增加,表明这些患者应在更早阶段进行白内障手术干预。在基于功能改善衡量白内障手术的益处时,应考虑白内障形态类型之间的显著差异。