Stifter Eva, Sacu Stefan, Weghaupt Herbert, König Franz, Richter-Müksch Sibylla, Thaler Arnulf, Velikay-Parel Michaela, Radner Wolfgang
Departments of Ophthalmology and Optometry, University of Vienna, Vienna, Austria.
J Cataract Refract Surg. 2004 Jun;30(6):1259-67. doi: 10.1016/j.jcrs.2003.11.051.
To investigate the influence of various types of cataract on reading performance in a standardized reading test setting.
Department of Ophthalmology, University of Vienna, Vienna, Austria.
The reading performance of 94 eyes with age-related cataract and normal macular function was evaluated with the Radner Reading Charts preoperatively and 4 weeks after cataract surgery. Distance visual acuity was tested with the ETDRS charts. Cataracts were graded using the Lens Opacities Classification System (LOCS) III, on which NO is nuclear opalescence and NC is nuclear color.
Patients with pure nuclear cataracts (LOCS III: NO/NC 2.1-5) achieved a normally high MRS (99.84% +/- 7.65% of their postoperative MRS): preoperative MRS(1): 190.6 +/- 30.74 words per minute (wpm); postoperative MRS(2): 191.21 +/- 29.36 wpm. Patients with mixed nuclear-cortical cataracts (LOCS III: NO/NC 2.1-5; C>2) preoperatively achieved 96.96% +/- 5.6% of their postoperative MRS (MRS(1): 175.77 +/- 31.54 wpm; MRS(2): 181.34 +/- 30.56 wpm). In dense nuclear cataracts (LOCS III: NO/NC>5), the MRS was significantly reduced, achieving only 72.64 +/- 19.19% of the postoperative MRS (MRS(1): 133.06 +/- 39.43 wpm; MRS(2): 185.76 +/- 40.18 wpm). In posterior subcapsular cataracts, the preoperative MRS (134.1 +/- 33.72 wpm) was significantly lower than postoperatively (191.14 +/- 27.08 wpm).
In contrast to dense nuclear cataracts and posterior subcapsular cataracts, the preoperative reading speed of patients with pure nuclear or nuclear-cortical cataracts was normal at large print sizes. The preoperative evaluation of reading acuity and speed with standardized reading tests can therefore be used to estimate the postoperative reading performance in the latter 2 types of cataract.
在标准化阅读测试环境中研究各类白内障对阅读能力的影响。
奥地利维也纳大学眼科系。
采用拉德纳阅读图表对94只年龄相关性白内障且黄斑功能正常的眼睛在白内障手术前及术后4周的阅读能力进行评估。使用ETDRS图表测试远视力。采用晶状体混浊分类系统(LOCS)III对白内障进行分级,其中NO为核混浊度,NC为核颜色。
单纯核性白内障患者(LOCS III:NO/NC 2.1 - 5)术后达到正常较高的平均阅读速度(术后平均阅读速度的99.84%±7.65%):术前平均阅读速度(MRS(1)):每分钟190.6±30.74个单词(wpm);术后平均阅读速度(MRS(2)):每分钟191.21±29.36个单词(wpm)。核皮质混合性白内障患者(LOCS III:NO/NC 2.1 - 5;C>2)术前达到术后平均阅读速度的96.96%±5.6%(MRS(1):每分钟175.77±31.54个单词;MRS(2):每分钟181.34±30.56个单词)。在致密核性白内障(LOCS III:NO/NC>5)中,平均阅读速度显著降低至术后平均阅读速度的72.64%±19.19%(MRS(1):每分钟133.06±39.43个单词;MRS(2):每分钟185.76±40.18个单词)。在后囊下白内障中,术前平均阅读速度(每分钟134.1±33.72个单词)显著低于术后(每分钟191.14±27.08个单词)。
与致密核性白内障和后囊下白内障不同,单纯核性或核皮质混合性白内障患者在大字印刷尺寸下术前阅读速度正常。因此,使用标准化阅读测试对阅读视力和速度进行术前评估可用于估计后两种类型白内障患者的术后阅读能力。