用于测量韩国乳腺癌女性健康相关生活质量的癌症治疗功能评估通用量表(FACT-G)的验证

Validation of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) scale for measuring the health-related quality of life in Korean women with breast cancer.

作者信息

Lee Eun-Hyun, Chun Mison, Kang Seunghee, Lee Hye-Jin

机构信息

Department of Preventive Medicine and Public Health, School of Medicine, Ajou University, Suwon 443-721, Korea.

出版信息

Jpn J Clin Oncol. 2004 Jul;34(7):393-9. doi: 10.1093/jjco/hyh070.

Abstract

BACKGROUND

The Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) scale, which was developed and validated in the USA, is widely used to measure the health-related quality of life in cancer patients. The purpose of the present study was to empirically validate the FACT-G scale with Korean breast cancer patients.

METHODS

A convenience sample of 193 women with breast cancer was recruited from a university hospital. The subjects were asked to complete the Korean version of the FACT-G scale. The data were analyzed using exploratory factor analysis with varimax rotation to determine factor construct validity. The loading criterion was set at 0.40 and above, inter-subscale correlations were computed using Pearson correlation, and the reliability of the internal consistency for the total scale and its subscales were assessed by Cronbach's alpha.

RESULTS

The factor structure of the Korean version of the FACT-G scale paralleled that of the English version: the physical, social/family, emotional, and functional well-being subscales were constructively valid in Korean breast cancer patients. However, there is the possibility of culture-specific differences in the social/family well-being subscale, and some problematic translations were revealed. Cronbach's alpha for the total scale was 0.89 and that for the subscales ranged from 0.78 to 0.90.

CONCLUSION

The Korean version of the FACT-G scale was demonstrated as reliable and valid. Therefore, the scale can be used in research and clinical settings to assess the quality of life of Korean breast cancer patients.

摘要

背景

癌症治疗功能评估通用量表(FACT-G)由美国研发并验证,广泛用于衡量癌症患者与健康相关的生活质量。本研究旨在通过实证验证FACT-G量表在韩国乳腺癌患者中的有效性。

方法

从一家大学医院招募了193名患有乳腺癌的女性作为便利样本。受试者被要求完成FACT-G量表的韩文版。使用具有方差最大化旋转的探索性因素分析来分析数据,以确定因素结构效度。载荷标准设定为0.40及以上,使用Pearson相关性计算子量表间的相关性,并通过Cronbach's alpha评估总量表及其子量表的内部一致性可靠性。

结果

FACT-G量表韩文版的因素结构与英文版相似:身体、社会/家庭、情感和功能幸福感子量表在韩国乳腺癌患者中具有结构效度。然而,社会/家庭幸福感子量表可能存在特定文化差异,并且发现了一些有问题的翻译。总量表的Cronbach's alpha为0.89,子量表的Cronbach's alpha范围为0.78至0.90。

结论

FACT-G量表韩文版被证明是可靠且有效的。因此,该量表可用于研究和临床环境中,以评估韩国乳腺癌患者的生活质量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索