Kreuder K A, Chown M
West Valley Medical Center, Caldwell, Idaho Mercy Medical Center, Nampa.
J Laparoendosc Surg. 1992 Apr;2(2):89-92. doi: 10.1089/lps.1992.2.89.
Laparoscopic cholecystectomy was introduced into the United States in the last 2 years following a lengthy evolutionary process of laparoscopic techniques abroad. Work done in major centers in Nashville, Los Angeles, Salt Lake City, and Chicago has quickly extended to other areas of the country. This report attempts to evaluate the applicability of laparoscopic cholecystectomy to rural portions of the United States by analyzing the early experience of laparoscopic cholecystectomy by two rural surgeons. Seventy-three patients with cholecystitis were treated consecutively. Three of these were relatively emergent cases. In 69 patients, the Veress needle insufflation technique was used, and in 4 patients the Hasson open laparoscopic technique was used. Electrocautery dissection was employed in 55 of these patients, and in 15 patients the KTP-532 laser, set at 20 W, was used. Three patients required open surgery due to adhesions or inadequate scope visualization. Twenty-five patients underwent intraoperative cholangiography. Between 1 and 2 weeks postoperatively, 2 of the 73 patients developed retrograde bile leak and peritoneal bile soilage, leading to open common bile duct exploration. Three patients were discharged from the hospital in less than 24 h, 56 within 36 h, 9 within 48 h, and 2 patients went home after more than 48 h in the hospital. The 3 patients who had converted to open cholecystectomy required the usual hospitalization for that procedure. Over half the patients returned to full activity in less than 2 weeks. The surgeons noticed a gradual decrease in operative time as their experience increased. The rural experience of these two surgeons was consistent with statistics identified within the university setting.
在国外腹腔镜技术经历漫长的发展过程后,腹腔镜胆囊切除术于过去两年被引入美国。纳什维尔、洛杉矶、盐湖城和芝加哥的主要中心开展的工作迅速推广到美国其他地区。本报告试图通过分析两位乡村外科医生开展腹腔镜胆囊切除术的早期经验,评估该手术在美国农村地区的适用性。连续治疗了73例胆囊炎患者。其中3例为相对急诊病例。69例患者采用了韦雷氏针气腹技术,4例患者采用了哈森开放式腹腔镜技术。55例患者采用电灼分离,15例患者使用了功率设置为20瓦的KTP - 532激光。3例患者因粘连或视野不清需要转为开放手术。25例患者术中进行了胆管造影。术后1至2周内,73例患者中有2例出现逆行胆漏和腹腔胆汁污染,导致进行了开放胆总管探查。3例患者在24小时内出院,56例在36小时内出院,9例在48小时内出院,2例患者住院超过48小时后回家。3例转为开放胆囊切除术的患者需要接受该手术的常规住院治疗。超过半数的患者在不到2周的时间内恢复了正常活动。随着经验的增加,外科医生注意到手术时间逐渐缩短。这两位外科医生在农村地区的经验与大学环境中的统计数据一致。