Rubio P A
Department of Surgery, HCA Medical Center Hospital, Houston, Texas.
Int Surg. 1993 Oct-Dec;78(4):277-9.
Between April 1989 and November 1991, 500 consecutive patients (393 women and 107 men, aged 17 to 87 years) underwent laparoscopic cholecystectomy at our institution. The most common indication for surgery was chronic calculous cholecystitis. Twelve (2.4%) patients underwent emergency surgery, and the rest had elective operations. The average operative time was 36 minutes. In all but 72 cases, dissection was performed with a laser. In 4 instances (0.08%), the laparoscopic procedure was converted to an open cholecystectomy because acute cholecystitis made the gallbladder hard to grasp (2 cases) or faulty insufflation equipment afforded poor visualization of the operative field (2 cases). Three patients (0.06%) underwent reoperation for posterior cystic artery bleeding, cystic duct leakage, and common-bile-duct injury (1 case each). Minor complaints during the immediate postoperative period included nausea and shoulder pain. Patients were discharged from the hospital an average of 20 hours after surgery and resumed full activity within 3 to 8 days.
1989年4月至1991年11月期间,我院对500例连续患者(393例女性和107例男性,年龄17至87岁)实施了腹腔镜胆囊切除术。最常见的手术指征是慢性结石性胆囊炎。12例(2.4%)患者接受了急诊手术,其余患者接受择期手术。平均手术时间为36分钟。除72例病例外,其余均采用激光进行解剖。4例(0.08%)患者因急性胆囊炎导致胆囊难以抓取(2例)或气腹设备故障导致手术视野观察不佳(2例),腹腔镜手术转为开腹胆囊切除术。3例患者(0.06%)因胆囊后动脉出血、胆囊管渗漏和胆总管损伤(各1例)接受了再次手术。术后近期的轻微不适包括恶心和肩部疼痛。患者术后平均20小时出院,3至8天内恢复正常活动。