Taneja S, Nagi B, Kochhar R, Bhasin D K, Lal A, Singh K
Department of Gastroenterology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh 160023, India.
Australas Radiol. 2004 Sep;48(3):302-5. doi: 10.1111/j.0004-8461.2004.01311.x.
Summary Intraductal pancreatic calculi are a rare association in patients with choledochal cyst (CC). Reported herein is a retrospective analysis of the data on pancreatic calculi in 37 patients (10 children and 27 adults) who underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) for CC over a period of 15 years. Five patients (one child and four adults) were identified as having intraductal pancreatic calculi. Three had type I and two had type IV CC. Four underwent cyst excision. No intervention was carried out for the pancreatic calculi. There was no evidence of pancreatic insufficiency on follow up and none had recurrence of abdominal pain. One patient died of cholangitis, which was the initial presenting problem. Intraductal pancreatic calculi associated with CC, although uncommon, are not rare and are not always symptomatic.
摘要 胰腺导管内结石在胆总管囊肿(CC)患者中是一种罕见的关联情况。本文报告了对15年间因CC接受内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的37例患者(10例儿童和27例成人)的胰腺结石数据进行的回顾性分析。5例患者(1例儿童和4例成人)被确定患有胰腺导管内结石。3例为I型CC,2例为IV型CC。4例接受了囊肿切除。未对胰腺结石进行干预。随访中没有胰腺功能不全的证据,也没有人出现腹痛复发。1例患者死于胆管炎,这是最初出现的问题。与CC相关的胰腺导管内结石虽然不常见,但并非罕见,也并非总是有症状。