Matos C, Nicaise N, Devière J, Cassart M, Metens T, Struyven J, Cremer M
Department of Radiology, Hôpital Erasme, Cliniques Universitaires de Bruxelles, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Radiology. 1998 Nov;209(2):443-8. doi: 10.1148/radiology.209.2.9807571.
To compare prospectively the data provided with endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and magnetic resonance (MR) cholangiopancreatography (MRCP) in eight patients with symptomatic choledochal cysts.
Eight patients (three children, five adults) with choledochal cyst and abdominal pain underwent sequential single-shot turbo spin-echo T2-weighted MRCP and ERCP. Seven of the eight patients had relapsing pancreatitis. In three patients, a dynamic MR examination was performed after secretin stimulation of exocrine pancreatic function.
A complete correlation was observed between ERCP and MRCP for defining the anatomic characteristics of the cyst (seven type I cysts, one type IV cyst) and the presence of an abnormal pancreaticobiliary junction (PBJ) (six patients) with a long common channel. Of the seven patients with acute pancreatitis, six had an abnormal PBJ and one had common bile duct (CBD) stones with a normal ductal union evidenced with both techniques. In two patients, dynamic MRCP demonstrated preferential filling of the gallbladder and the CBD after secretin injection, whereas normal duodenal filling was observed in another patient without a junctional abnormality.
MRCP provides information equivalent to that provided with ERCP, without potential complications, for the preoperative assessment of choledochal cysts. Dynamic secretin-stimulated MRCP studies might help better understand the pathophysiologic characteristics of this entity.
前瞻性比较内镜逆行胰胆管造影(ERCP)和磁共振(MR)胰胆管造影(MRCP)为8例症状性胆总管囊肿患者提供的数据。
8例患有胆总管囊肿且腹痛的患者(3例儿童,5例成人)先后接受单次激发快速自旋回波T2加权MRCP和ERCP检查。8例患者中有7例有复发性胰腺炎。3例患者在促胰液素刺激外分泌胰腺功能后进行了动态MR检查。
在定义囊肿的解剖特征(7例I型囊肿,1例IV型囊肿)以及存在异常胰胆管连接(PBJ)(6例患者)和长共同通道方面,ERCP和MRCP之间观察到完全相关性。7例急性胰腺炎患者中,6例有异常PBJ,1例有胆总管(CBD)结石且两种检查均显示导管结合正常。2例患者中,动态MRCP显示注射促胰液素后胆囊和CBD优先充盈,而另1例无连接异常的患者十二指肠充盈正常。
对于胆总管囊肿的术前评估,MRCP提供的信息与ERCP相当,且无潜在并发症。动态促胰液素刺激的MRCP研究可能有助于更好地了解该疾病的病理生理特征。