Toyoda Hiromitsu, Nakamura Hiroaki, Konishi Sadahiko, Terai Hidetomi, Takaoka Kunio
Department of Orthopaedic Surgery, Osaka City University Medical School, Osaka, Japan.
J Neurosurg Spine. 2004 Sep;1(2):175-8. doi: 10.3171/spi.2004.1.2.0175.
Although respiratory function is often impaired by acute cervical spinal cord injury, changes in respiratory function in patients with chronic cervical myelopathy (CCM) are not well documented. The purpose of this study was to evaluate the respiratory function of patients with CCM.
Spirometric parameters were measured in 94 patients with CCM before they underwent expansive laminoplasty. These measurements were compared with those obtained in age- and sex-matched control group patients without myelopathy. The study patients were also subdivided into two groups: those with spinal compressive lesions above or below the C3-4 disc level were compared in terms of respiratory function. The vital capacity values measured in patients with CCM were significantly lower than those in the control group. In patients in whom spinal cord compression was present above C3-4, vital capacity values were lower than in patients in whom the compression level was below C3-4. The resting respiratory rate per minute was elevated in the CCM group. Peak expiratory flow rate was significantly decreased, and expiratory velocities at 50 and 25% of vital capacity were significantly increased in the CCM group.
The results indicated that expiratory flow may be impaired or incomplete in patients with CCM. An underlying subclinical respiratory dysfunction appears to be associated with CCM.
尽管急性颈脊髓损伤常导致呼吸功能受损,但慢性颈髓病(CCM)患者呼吸功能的变化尚无充分记录。本研究旨在评估CCM患者的呼吸功能。
对94例CCM患者在进行扩大椎板成形术前测量肺量计参数。将这些测量结果与在年龄和性别匹配的无脊髓病对照组患者中获得的结果进行比较。研究患者也被分为两组:比较C3-4椎间盘水平以上或以下有脊髓压迫性病变患者的呼吸功能。CCM患者测量的肺活量值显著低于对照组。在C3-4以上存在脊髓压迫的患者中,肺活量值低于压迫水平在C3-4以下的患者。CCM组每分钟静息呼吸频率升高。CCM组呼气峰值流速显著降低,肺活量50%和25%时的呼气速度显著增加。
结果表明,CCM患者的呼气流量可能受损或不完全。潜在的亚临床呼吸功能障碍似乎与CCM有关。