Asaka Masahiro, Dragosics Brigitte A
Department of Gastroenterology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
Helicobacter. 2004;9 Suppl 1:35-41. doi: 10.1111/j.1083-4389.2004.00252.x.
Clinical outcomes of Helicobacter pylori infection are diverse and caused by the variability of H. pylori virulence factors, host susceptibility, environmental factors and their interactions. Prospective epidemiological studies have clearly shown the relationship between H. pylori infection and gastric cancer. In addition, studies in animal models such as Mongolian gerbils with or without the addition of low-dose chemical carcinogens demonstrated that H. pylori infection can develop gastric carcinoma. Experimental studies have shown that virulence factors of H. pylori interact with gastric epithelial cell signaling related to carcinogenesis. While the effect of H. pylori eradication on prevention of such tumors in chronic H. pylori carriers is still controversial, progress has been made in therapy especially of gastric lymphoma with well tolerated chemotherapeutic regimen.
幽门螺杆菌感染的临床结果多种多样,是由幽门螺杆菌毒力因子的变异性、宿主易感性、环境因素及其相互作用所导致的。前瞻性流行病学研究已明确显示幽门螺杆菌感染与胃癌之间的关系。此外,在蒙古沙鼠等动物模型中进行的研究,无论是否添加低剂量化学致癌物,均表明幽门螺杆菌感染可引发胃癌。实验研究表明,幽门螺杆菌的毒力因子与致癌相关的胃上皮细胞信号传导相互作用。虽然幽门螺杆菌根除对慢性幽门螺杆菌携带者预防此类肿瘤的效果仍存在争议,但在治疗方面已取得进展,尤其是在采用耐受性良好的化疗方案治疗胃淋巴瘤方面。