Levin Garrett M, Bonczynski Jennifer J, Ludwig Lori L, Barton Linda J, Loar Andrew S
Department of Surgery, The E. & M. Bobst Hospital, The Animal Medical Center, New York, New York 10021, USA.
J Am Anim Hosp Assoc. 2004 Sep-Oct;40(5):364-71. doi: 10.5326/0400364.
Lactate concentration in peritoneal fluid was evaluated and compared to blood lactate concentration in dogs and cats with septic and nonseptic abdominal effusions. All dogs with septic effusions had a peritoneal fluid lactate concentration >2.5 mmol/L and a peritoneal fluid lactate concentration higher than blood lactate, resulting in a negative blood to fluid lactate difference. In dogs, the diagnostic accuracy of the peritoneal fluid lactate concentration and the blood to fluid lactate difference in differentiating septic peritoneal effusion was 95% and 90%, respectively. Peritoneal fluid lactate concentration and blood to fluid lactate difference were not accurate tests for detecting septic peritoneal effusions in cats.
对患有脓毒性和非脓毒性腹腔积液的犬猫,评估其腹腔液中的乳酸浓度,并与血液乳酸浓度进行比较。所有患有脓毒性积液的犬,其腹腔液乳酸浓度>2.5 mmol/L,且腹腔液乳酸浓度高于血液乳酸浓度,导致血液与腹腔液乳酸差值为负。在犬中,腹腔液乳酸浓度及血液与腹腔液乳酸差值在鉴别脓毒性腹腔积液时的诊断准确率分别为95%和90%。腹腔液乳酸浓度及血液与腹腔液乳酸差值对检测猫的脓毒性腹腔积液并非准确的检测方法。