Oshima H, Hatayama T, Nakamura M
Department of Biomaterials, Osaka Dental University, Japan.
J Mater Sci Mater Med. 1997 Mar;8(3):143-7. doi: 10.1023/a:1018519102758.
To determine whether heat shock proteins can be utilized as a biomarker for cytotoxicity of dental materials the induction of synthesis of heat shock proteins by mercuric chloride was examined. To analyse the synthesis of heat shock proteins, HeLa cells were labelled with [35S] methionine, and the labelled proteins were separated by SDS-PAGE and autoradiographed. Incubation of the cells in a medium containing 1.25 to 40 microM mercuric chloride markedly increased the synthesis of HSP70. At 20 or 40 microM mercuric chloride in medium, HeLa cells synthesized HSP70 at 2 h after exposure, maximally at 4-7 h, and gradually diminished thereafter. Examination of the cytotoxicity of mercuric chloride by the conventional neutral red uptake assay revealed a reduction of uptake of the dye in the presence of mercuric chloride at 40 microM and above. These findings suggest that the induction of synthesis of HSP70 is one of the most sensitive cellular responses caused by mercury ion, and the heat shock protein assay can be utilized for evaluation of the cytotoxicity of dental materials.
为了确定热休克蛋白是否可作为牙科材料细胞毒性的生物标志物,研究了氯化汞对热休克蛋白合成的诱导作用。为了分析热休克蛋白的合成,用[35S]甲硫氨酸标记HeLa细胞,标记的蛋白质通过SDS-PAGE分离并进行放射自显影。将细胞在含有1.25至40微摩尔氯化汞的培养基中孵育,显著增加了HSP70的合成。在培养基中含有20或40微摩尔氯化汞时,HeLa细胞在暴露后2小时合成HSP70,在4-7小时达到最大值,此后逐渐减少。通过传统的中性红摄取试验检测氯化汞的细胞毒性,结果显示在40微摩尔及以上的氯化汞存在下,染料摄取减少。这些发现表明,HSP70合成的诱导是汞离子引起的最敏感的细胞反应之一,热休克蛋白检测可用于评估牙科材料的细胞毒性。