Miyamoto N, Tsuji K, Sakurai Y, Nishimori H, Kang J-H, Mitsui S, Maguchi H
Department of Radiology, Teine Keijinkai Hospital, Sapporo, Japan.
Clin Radiol. 2004 Sep;59(9):812-8. doi: 10.1016/j.crad.2004.03.004.
To evaluate percutaneous radiofrequency (RF) ablation therapy for unresectable large hepatic tumours combined with regional interruption of hepatic blood flow, and to assess the safety and efficacy of this procedure.
Four patients with hepatic tumours were enrolled in this study. Patients were treated by a single session of RF ablation during occlusion of both hepatic artery and hepatic vein. Tumour size ranged from 45-57 mm (mean 50.2 mm). Initial therapeutic efficacy was evaluated with helical computed tomography (CT) performed within 9 days after the treatment. CT or magnetic resonance imaging (MRI) was performed every 2-3 months thereafter.
The largest axis of coagulated lesions after the ablation was 50-60 mm (mean 56.5 mm) in diameter. The ablation therapy was considered complete in three patients; after a mean follow-up of 12.7 months, CT and MRI revealed complete destruction of their tumours. One patient required further treatment. No severe complications occurred.
Although further studies are needed, in this limited clinical trial a local ablation area exceeding 50 mm in diameter was achieved safely.
评估经皮射频消融联合肝血流区域阻断治疗不可切除的大肝肿瘤的疗效,并评估该手术的安全性和有效性。
本研究纳入4例肝肿瘤患者。患者在肝动脉和肝静脉闭塞期间接受单次射频消融治疗。肿瘤大小为45 - 57毫米(平均50.2毫米)。治疗后9天内进行螺旋计算机断层扫描(CT)评估初始治疗效果。此后每2 - 3个月进行一次CT或磁共振成像(MRI)检查。
消融后凝固性坏死灶的最大直径为50 - 60毫米(平均56.5毫米)。3例患者的消融治疗被认为是完全的;平均随访12.7个月后,CT和MRI显示肿瘤完全坏死。1例患者需要进一步治疗。未发生严重并发症。
尽管需要进一步研究,但在这项有限的临床试验中,安全地实现了直径超过50毫米的局部消融区域。