Kanda Masaru, Omori Yoshio, Shinoda Soji, Yamauchi Tomohiko, Tamemoto Hiroyuki, Kawakami Masanobu, Ishikawa San-E
Department of Surgical Neurology, Jichi Medical School, Omiya Medical Center, Saitama, Japan.
Endocr J. 2004 Aug;51(4):435-8. doi: 10.1507/endocrj.51.435.
We demonstrated severe hyponatremia in a 68 year-old man who had pituitary tumor. He had poor appetite and was disoriented. Tests revealed hyponatremia of 110 mmol/l, and he was admitted to Jichi Medical School Omiya Medical Center to undergo further tests. Physical findings revealed disturbance of consciousness with Japan Coma Scale I-2. There was neither dehydration nor edema. Laboratory data showed a serum sodium level of 112 mmol/l; plasma osmolality, 219 mmol/kg; and urinary osmolality, 555 mmol/kg. Plasma arginine vasopressin (AVP) level was 1.6 pmol/l despite the marked hypoosmolality. Anterior pituitary function was normal. Brain magnetic resonance imaging showed a pituitary tumor of 20 x 18 x 20 mm in size, which pushed the pituitary stalk upward. After the adenomectomy, serum sodium level was kept normal without any treatment. Histology showed basophilic adenoma. These findings indicate that local pituitary tumor may cause exaggerated secretion of AVP, resulting in the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH).
我们在一名患有垂体瘤的68岁男性患者中发现了严重低钠血症。他食欲不佳且意识模糊。检查发现血钠水平为110 mmol/l,随后他被收治于埼玉医科大学大宫医疗中心进行进一步检查。体格检查发现其意识障碍,日本昏迷量表评分为I - 2级。既无脱水也无水肿。实验室检查数据显示血清钠水平为112 mmol/l;血浆渗透压为219 mmol/kg;尿渗透压为555 mmol/kg。尽管存在明显的低渗状态,但血浆精氨酸血管加压素(AVP)水平为1.6 pmol/l。垂体前叶功能正常。脑部磁共振成像显示垂体瘤大小为20×18×20 mm,将垂体柄向上推移。腺瘤切除术后,未进行任何治疗,血清钠水平保持正常。组织学检查显示为嗜碱性腺瘤。这些发现表明,局部垂体瘤可能导致AVP分泌过多,从而引发抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)。