Misiurina O Iu, Shipitsina E V, Finashutina Iu P, Lazarev V N, Akopian T A, Savicheva A M, Govorun V M
Mol Gen Mikrobiol Virusol. 2004(3):3-7.
Resistance of 14 clinical isolates of C. trachomatis to fluoroquinolones, i.e. of ciprofloxacin, pefloxaxin and ofloxacin, was assayed. Three isolates with a high resistance degree to all 3 drugs (MIC equal or above 64 microg/ml) were detected. MIC was found to be equal to or below 4 microg/ml for 3 isolates. The remaining isolates had an intermediate resistance level. The nucleotide sequence was established for the Quinolone-Resistance Determining Region (QRDR) genes coding the DNA-gyrase subunit A (gyrA) and DNA-topoisomerase IV subunit C (parC) as well as for the 3'-region of ygeD coding, presumably, the efflux protein. In none of the isolates, the gyrA and gyrC QRDR differed from the corresponding regions in the published C. trachomatis genome sequence. Several silent mutations and mutations resulting in amino acid substitutions were observed in the ygeD 3' region of 2 isolates resistant to high FQ concentrations and in 1 isolate with the intermediate resistance level.
对14株沙眼衣原体临床分离株进行了对氟喹诺酮类药物(即环丙沙星、培氟沙星和氧氟沙星)的耐药性检测。检测到3株对所有3种药物均具有高耐药性(最低抑菌浓度[MIC]等于或高于64微克/毫升)的分离株。发现3株分离株的MIC等于或低于4微克/毫升。其余分离株具有中等耐药水平。确定了编码DNA旋转酶亚基A(gyrA)和DNA拓扑异构酶IV亚基C(parC)的喹诺酮耐药决定区(QRDR)基因以及可能编码外排蛋白的ygeD 3'-区域的核苷酸序列。在所有分离株中,gyrA和gyrC QRDR与已发表的沙眼衣原体基因组序列中的相应区域均无差异。在2株对高浓度氟喹诺酮耐药的分离株和1株具有中等耐药水平的分离株的ygeD 3'-区域中观察到了几个沉默突变和导致氨基酸替换的突变。