Saku Takashi, Cheng Jun, Jen Kai Yu, Tokunaga Masayoshi, Li Jian, Zhang Weiguo, Liu Airu, Wu Lanyan, Lu Yong, Zhou Zhiyu, Li Yingfang, Li Ruyao, Ouyang Jei, Yang Lianjia, Yu Shifeng, Lou Tiecheng, Wang Suozhi, Lin Dyisheng, Rao Huilan, Lin Hanliang, Sderk Patima, Chen Zhaolun, Chen Zhirong, Cai Chonghong, Kim Hyunjung, Hong Sanpyo
Division of Oral Pathology, Department of Tissue Regeneration and Reconstruction, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata, Japan.
Arkh Patol. 2003 Mar-Apr;65(2):35-9.
In order to determine the prevalence of the Epstein-Barr virus (EBV) infection in salivary gland lymphoepithelial carcinomas (LEC), we have collected 160 cases from Asian countries and Russia. All the cases examined by PCR for EBV DNA BamHI fragment and in-situ hybridization for EBER-1, EBV encoded small RNA, showed positivity for EBV infection in LEC cells, while no positive signals were found in any other salivary neoplasm examined. The incidence of LEC was highest in Guanzhou, followed by Shanghai and Chengdu and lowest in the northern parts of China, Seoul, Niigata, and Moscow. The mean age of the patients with LEC was 43.9 years with no sex predilection. The Chinese patients were of the Han race, only including minor races. There were ninety-five cases found with LEC in the parotid gland (75%), 20 in the submandibular gland (5%), and 28 in the minor salivary gland (20%). Histologically, the LECs were classified into two types: small nest type and large nest type. The latter type consisted of large-sized tumor cell nests and dense lymphocytic stromata and more frequently occurred in the minor salivary gland. The former consisted of small-sized tumor cell nests with fibrous and lymphocyte-depleted stromata, which were more frequently found in the parotid gland. The results indicated that EBV infection and certain geographic factors play important roles in the pathogenesis of the salivary LEC.
为了确定爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)在涎腺淋巴上皮癌(LEC)中的感染率,我们从亚洲国家和俄罗斯收集了160例病例。所有病例均通过PCR检测EBV DNA BamHI片段,并通过原位杂交检测EBER-1(EBV编码的小RNA),结果显示LEC细胞中EBV感染呈阳性,而在检测的任何其他涎腺肿瘤中均未发现阳性信号。LEC的发病率在广州最高,其次是上海和成都,在中国北方、首尔、新潟和莫斯科最低。LEC患者的平均年龄为43.9岁,无性别倾向。中国患者为汉族,仅包括少数其他民族。发现95例LEC位于腮腺(75%),20例位于颌下腺(5%),28例位于小涎腺(20%)。组织学上,LEC分为两种类型:小巢型和大巢型。后一种类型由大型肿瘤细胞巢和致密的淋巴细胞间质组成,更常见于小涎腺。前一种类型由小型肿瘤细胞巢和纤维性且淋巴细胞稀少的间质组成,更常见于腮腺。结果表明,EBV感染和某些地理因素在涎腺LEC的发病机制中起重要作用。