Chan J K, Yip T T, Tsang W Y, Poon Y F, Wong C S, Ma V W
Department of Pathology, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong.
Arch Pathol Lab Med. 1994 Oct;118(10):994-7.
The Epstein-Barr virus (EBV)-encoded RNAs in situ localization procedure is a convenient, highly sensitive, and highly specific technique that is applicable to routinely fixed, paraffin-embedded tissue sections; this technique can be used for the study of the association and, hence, the possible causal role of EBV in tumors. This study was performed to elucidate whether EBV plays a role in the pathogenesis of tumors that arise in the salivary glands, since the salivary gland is known to be a reservoir for EBV replication. Cases that were selected included 61 examples of various benign and malignant neoplasms, as well as tumorlike conditions of the major and minor salivary glands. Only the five cases of lymphoepithelial carcinoma (so-called malignant lymphoepithelial lesion) and the single case of metastatic nasopharyngeal undifferentiated carcinoma showed staining with EBV-encoded RNAs, whereas negative findings were found in all of the other cases. In the cases with positive results, all of the neoplastic epithelial cells showed strong nuclear signals, but the lymphoid cells were negative. The consistent association of EBV with lymphoepithelial carcinoma of the salivary gland suggests that the virus probably plays a causal role in this tumor, at least in the Asian population, whereas there is no evidence for a causal role of EBV in other primary tumors of the salivary gland.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)编码RNA原位定位程序是一种简便、高度敏感且高度特异的技术,适用于常规固定、石蜡包埋的组织切片;该技术可用于研究EBV在肿瘤中的关联以及可能的致病作用。本研究旨在阐明EBV是否在涎腺肿瘤的发病机制中起作用,因为已知涎腺是EBV复制的储存库。所选病例包括61例各种良恶性肿瘤以及大、小涎腺的肿瘤样病变。仅5例淋巴上皮癌(所谓的恶性淋巴上皮病变)和1例转移性鼻咽未分化癌显示EBV编码RNA染色阳性,而其他所有病例均为阴性结果。在阳性病例中,所有肿瘤上皮细胞均显示强核信号,但淋巴细胞为阴性。EBV与涎腺淋巴上皮癌的持续关联表明,该病毒可能在这种肿瘤中起致病作用,至少在亚洲人群中如此,而没有证据表明EBV在涎腺其他原发性肿瘤中起致病作用。