El-Raziky M S, El-Hawary M, El-Koofy N, Okasha S, Kotb M, Salama K, Esmat G, El-Raziky M, Abouzied A M, El-Karaksy H
Department of Pediatrics, Cairo University, Cairo, Egypt.
J Viral Hepat. 2004 Sep;11(5):471-6. doi: 10.1111/j.1365-2893.2004.00535.x.
The outcome of hepatitis C virus (HCV) infection acquired in childhood is uncertain because of the diversity of the epidemiological and clinical features of infection and disease. The aim of this study was to determine the outcome of HCV infection in 105 Egyptian children who tested positive for HCV antibody (anti-HCV). The data of 105 anti-HCV-positive children presenting to the Pediatric Hepatology Unit, Cairo University Children's Hospital, between 1995 and 2002, were retrospectively analysed for risk factors. Seventy-four children with available polymerase chain reaction results were further analysed clinically, serologically and histologically. The age range was 1.3-22 years, with a mean of 11.2 +/- 4.9 years. History of blood transfusion was found in 81 children (77%). HCV RNA was detected in 58.1% of 74 children. Persistently elevated alanine aminotransferase (ALT) levels were present in 40 patients (54.1%). Hepatitis B virus markers (HBsAg and/or anti-HBc) were detected in 18 patients (24.3%). Twenty-six of the 43 HCV RNA-positive children underwent a diagnostic liver biopsy that showed chronic hepatitis in 19 patients (73.1%), cirrhosis in one case only (3.8%), and normal biopsy findings in seven children (26.9%). Blood transfusion remains a major risk of HCV transmission among Egyptian children. HCV infection is not always benign in the childhood period. ALT levels remain elevated in half of the children and histological abnormalities are detected in three quarters of HCV RNA-positive cases.
由于丙型肝炎病毒(HCV)感染和疾病的流行病学及临床特征具有多样性,儿童期获得的HCV感染结果尚不确定。本研究的目的是确定105名HCV抗体(抗-HCV)检测呈阳性的埃及儿童的HCV感染结果。对1995年至2002年间在开罗大学儿童医院儿科肝病科就诊的105名抗-HCV阳性儿童的数据进行回顾性分析以寻找危险因素。对74名有聚合酶链反应结果的儿童进一步进行临床、血清学和组织学分析。年龄范围为1.3至22岁,平均年龄为11.2±4.9岁。81名儿童(77%)有输血史。74名儿童中有58.1%检测到HCV RNA。40名患者(54.1%)的丙氨酸转氨酶(ALT)水平持续升高。18名患者(24.3%)检测到乙型肝炎病毒标志物(HBsAg和/或抗-HBc)。43名HCV RNA阳性儿童中的26名接受了诊断性肝活检,其中19名患者(73.1%)显示为慢性肝炎,仅1例(3.8%)为肝硬化,7名儿童(26.9%)活检结果正常。输血仍然是埃及儿童感染HCV的主要风险。HCV感染在儿童期并不总是良性的。一半的儿童ALT水平持续升高,四分之三的HCV RNA阳性病例检测到组织学异常。