Camarero Cristina, Ramos Natalia, Moreno Alberto, Asensio Angel, Mateos Maria Luisa, Roldan Belen
Department of Pediatrics, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Universidad de Alcalá de Henares, Carretera de Colmenar, 28034, Madrid, Spain.
Eur J Pediatr. 2008 Feb;167(2):219-24. doi: 10.1007/s00431-007-0472-5. Epub 2007 Apr 12.
Hepatitis C virus (HCV) infection occurs less frequently in children than in adult patients, and the natural history, prognosis, and clinical significance of HCV infection in children are poorly defined. We report here a descriptive follow-up of the clinical course, biochemical data, and viral markers observed in 37 children with anti-HCV. Ten patients included in the study tested persistently negative for serum HCV-RNA (group 1) and 27 patients tested persistently positive (group 2). In group 1, serum alanine aminotransferase (ALT) was normal in all patients, while two patients had non-organ-specific autoantibodies. In group 2, serum ALT was elevated in 13 of 27 patients, and five patients had non-organ-specific autoantibodies. HCV genotype 1a and 1b were the most prevalent among HCV-RNA-positive patients. Twenty liver biopsies were carried out on 17 patients in our series (mean evolution time, 11.2 years; range, 3-21 years). The liver specimens showed mild necroinflammatory changes in most patients, and fibrosis was absent or low grade. Two HCV-RNA-positive patients became persistently HCV-RNA negative. Of the 26 children investigated, 7 (one in group 1, six in group 2) had a co-infection with hepatitis G virus. Conclusion Most children chronically infected with HCV were asymptomatic and presented only mild biochemical evidence of hepatic injury. Autoimmunity in the form of non-organ-specific autoantibodies was common. HCV in children induced mild changes in the liver with a low level of fibrosis and at a low rate of progression.
丙型肝炎病毒(HCV)感染在儿童中发生的频率低于成年患者,而且儿童HCV感染的自然史、预后及临床意义尚不明确。我们在此报告对37例抗-HCV儿童的临床病程、生化数据及病毒标志物进行的描述性随访。研究纳入的10例患者血清HCV-RNA持续检测为阴性(第1组),27例患者血清HCV-RNA持续检测为阳性(第2组)。在第1组中,所有患者血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)均正常,2例患者有非器官特异性自身抗体。在第2组中,27例患者中有13例血清ALT升高,5例患者有非器官特异性自身抗体。HCV基因1a型和1b型在HCV-RNA阳性患者中最为常见。我们系列研究中的17例患者(平均病程11.2年;范围3 - 21年)进行了20次肝脏活检。肝脏标本显示大多数患者有轻度坏死性炎症改变,无纤维化或纤维化程度低。2例HCV-RNA阳性患者转为HCV-RNA持续阴性。在接受调查的26例儿童中,7例(第1组1例,第2组6例)合并庚型肝炎病毒感染。结论大多数慢性感染HCV的儿童无症状,仅表现出轻度肝脏损伤的生化证据。非器官特异性自身抗体形式的自身免疫很常见。儿童HCV导致肝脏轻度改变,纤维化程度低,进展缓慢。