Fujimura Shigeru, Kato Seiichi, Iinuma Kazuie, Watanabe Akira
Department of Microbiology, Miyagi University, 1 Gakuen, Taiwa-cho, Miyagi, 981-3298, Japan 2Department of Pediatrics, Tohoku University School of Medicine, 1-1, Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai, Japan 3Department of Respiratory Oncology and Molecular Medicine, Institute of Development, Ageing and Cancer, Tohoku University, 4-1, Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai, Japan.
J Med Microbiol. 2004 Oct;53(Pt 10):1019-1022. doi: 10.1099/jmm.0.45642-0.
Resistance to antibiotics, especially clarithromycin, is the major cause of the failure to eradicate Helicobacter pylori. There are few studies in children concerning fluoroquinolone activity against H. pylori. Primary resistance to antibiotics including fluoroquinolones was studied in 55 H. pylori strains isolated from Japanese children. DNA sequences of the gyrA gene in fluoroquinolone-resistant strains were determined. Twelve strains (21.8%) were resistant to clarithromycin and three (5.5%) were resistant to both levofloxacin and ciprofloxacin. Out of 12 clarithromycin-resistant strains, 11 (91.7%) were susceptible to levofloxacin and ciprofloxacin. Sequence analysis in three fluoroquinolone-resistant strains showed point mutations of the gyrA gene at G271A, G271T and A272G, indicating mutations of the codon Asp91 in the fluoroquinolone-resistance-determining region of the DNA gyrase. The results suggest that fluoroquinolones should be considered as an option for second- or third-line H. pylori eradication therapy in children.
对抗生素尤其是克拉霉素的耐药性是根除幽门螺杆菌失败的主要原因。关于氟喹诺酮类药物对儿童幽门螺杆菌活性的研究较少。我们对从日本儿童中分离出的55株幽门螺杆菌菌株进行了包括氟喹诺酮类药物在内的抗生素原发性耐药性研究。测定了耐氟喹诺酮菌株中gyrA基因的DNA序列。12株(21.8%)对克拉霉素耐药,3株(5.5%)对左氧氟沙星和环丙沙星均耐药。在12株克拉霉素耐药菌株中,11株(91.7%)对左氧氟沙星和环丙沙星敏感。对3株耐氟喹诺酮菌株的序列分析显示,gyrA基因在G271A、G271T和A272G位点发生点突变,表明在DNA促旋酶的氟喹诺酮耐药决定区密码子Asp91发生了突变。结果表明,氟喹诺酮类药物应被视为儿童幽门螺杆菌二线或三线根除治疗的一种选择。