The lexically based Five-Factor Personality Inventory (FFPI) was correlated with the factors and facets of the Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R) in Belgian (N = 265), American (N = 116), and Hungarian (N = 320) samples. Results were similar across the three cultures. Analysis of orthogonalized FFPI factors showed that three of them--emotional stability, extraversion, and agreeableness--showed a direct correspondence to their NEO-PI-R counterparts. Autonomy, however, was not clearly related to openness, and facet analysis suggested that it might be interpreted as a dominance factor Better matches to NEO-PI-R conscientiousness and openness could be obtained by using vectors rotated 30 degrees from the FFPI positions. Raw scale scores showed similar results. Researchers should not assume that all measures of the Five-Factor Model are qualitatively similar