Naïri-Skandrani Lobna, Djeridane Yasmina, Charbuy Henriette, Touitou Yvan
Faculté de Médecine Pitié-Salpêtrière, Service de Biochimie Médicale et Biologie Moléculaire, 91, Boulevard de l'Hôpital, 75013, Paris, France.
Neuro Endocrinol Lett. 2004 Aug;25(4):257-61.
The purpose of this study was to investigate and compare the effects of the beta-adrenergic agonist, isoproterenol, on induced increase in melatonin production in the pineal gland of young and old rats, at different circadian stages.
We report here the effects of 10(-6) M isoproterenol-stimulated melatonin production by perifused pineal glands obtained from young (55 day old) and old (21 month old) male Wistar rats acclimatised to light:dark cycles regimen of 12:12 for 3 weeks. Pineal glands were collected at different circadian stages: 3, 7, 11, 15, 19 and 23 hours after light onset (HALO), and perifused for 510 min.
The basal levels of melatonin production in the young rats were approximately twice greater than those of the old rats. Isoproterenol stimulated melatonin production in both young and old rat pineal glands, whatever the circadian stage. The intensity of the response to 10(-6) M isoproterenol infusion was greater in young than in old rat pineal glands (P<0.001), with a trend towards an increase during the light phase, at 7 HALO, in both young and old rat pineal glands, although this trend towards increased melatonin response did not reach statistical significance (P>0.05).
These results show that isoproterenol is able to stimulate both young and old rat pineal glands whatever the circadian stage. The magnitude of isoproterenol stimulation is greater in young than in old glands. Our results also suggest that the pineal gland response to isoproterenol is not dependent on circadian stage, at least, under our experimental conditions.
本研究旨在调查并比较β-肾上腺素能激动剂异丙肾上腺素在不同昼夜节律阶段对年轻和老年大鼠松果体中褪黑素分泌增加的影响。
我们在此报告了10⁻⁶M异丙肾上腺素对从适应12:12光暗循环3周的年轻(55日龄)和老年(21月龄)雄性Wistar大鼠获取的离体灌注松果体中褪黑素分泌的影响。在不同昼夜节律阶段(光照开始后3、7、11、15、19和23小时)收集松果体,并进行510分钟的离体灌注。
年轻大鼠褪黑素分泌的基础水平约为老年大鼠的两倍。无论昼夜节律阶段如何,异丙肾上腺素均刺激年轻和老年大鼠松果体中褪黑素的分泌。年轻大鼠松果体对10⁻⁶M异丙肾上腺素输注的反应强度大于老年大鼠(P<0.001),在光照阶段7 HALO时,年轻和老年大鼠松果体中褪黑素反应均有增加趋势,尽管这种褪黑素反应增加的趋势未达到统计学显著性(P>0.05)。
这些结果表明,无论昼夜节律阶段如何,异丙肾上腺素均能刺激年轻和老年大鼠的松果体。异丙肾上腺素刺激的幅度在年轻腺体中大于老年腺体。我们的结果还表明,至少在我们的实验条件下,松果体对异丙肾上腺素的反应不依赖于昼夜节律阶段。