Fuller Jeff, Edwards Jane
Department of Public Health, University of Adelaide.
Aust Health Rev. 2004;27(1):93-102. doi: 10.1071/ah042710093.
We use our experience as consultants to a regional mental health planning project in South Australia to describe three practical aspects of regional health planning. First, we systematically summarised various data on socio-demographic indicators, health status and health service use along with qualitative opinion about needs and services from consultations with over 200 stakeholders. In addition to these data, we found that attention to two other aspects of planning, circumstance and politics, were of critical importance, particularly if the plan was to be implemented and as a way of turning thinking into action.
我们利用作为南澳大利亚一个区域精神卫生规划项目顾问的经验,来描述区域卫生规划的三个实际方面。首先,我们系统地汇总了社会人口指标、健康状况和卫生服务利用方面的各类数据,以及与200多名利益相关者协商得出的关于需求和服务的定性意见。除了这些数据,我们发现关注规划的另外两个方面,即情况和政治,至关重要,特别是如果该计划要得到实施,以及作为将想法转化为行动的一种方式。