Tuckett Anthony G
Faculty of Health Sciences--Nursing, Australian Catholic University, McAuley at Banyo, PO Box 456, Virginia, QLD, Australia 4014.
Nurs Ethics. 2004 Sep;11(5):500-13. doi: 10.1191/0969733004ne728oa.
In general, most, but not necessarily all, patients want truthfulness about their health. Available evidence indicates that truth-telling practices and preferences are, to an extent, a cultural artefact. It is the case that practices among nurses and doctors have moved towards more honest and truthful disclosure to their patients. It is interesting that arguments both for and against truth-telling are established in terms of autonomy and physical and psychological harm. In the literature reviewed here, there is also the view that truth-telling is essential because it is an intrinsic good, while it is argued against on the grounds of the uncertainty principle. Based on this review, it is recommended that practitioners ought to ask patients and patients' families what informational requirements are preferred, and research should continue into truth-telling in clinical practice, particularly to discover its very nature as a cultural artefact, and the other conditions and contexts in which truth-telling may not be preferred.
一般来说,大多数(但不一定是所有)患者都希望了解自己健康状况的真实信息。现有证据表明,告知真相的做法和偏好,在一定程度上是一种文化产物。护士和医生的做法已朝着更诚实地向患者披露病情的方向发展。有趣的是,支持和反对告知真相的论点都是基于自主权以及身体和心理伤害提出的。在本文献综述中,也有一种观点认为告知真相至关重要,因为它本身就是一种善,而反对的观点则基于不确定性原则。基于此综述,建议从业者应询问患者及其家属更喜欢哪些信息需求,并且应继续研究临床实践中的告知真相问题,特别是要探究其作为一种文化产物的本质,以及其他可能不倾向于告知真相的条件和背景。