Lacroix Ludovic, Mian Caterina, Barrier Thierry, Talbot Monique, Caillou Bernard, Schlumberger Martin, Bidart Jean-Michel
CNRS UMR 8125-Commissariat a l'Energie Atomique, LRC29V, and Department of Clinical Biology, Institut Gustave-Roussy, 94805 Villejuif Cedex, France.
Eur J Endocrinol. 2004 Sep;151(3):367-74. doi: 10.1530/eje.0.1510367.
Genetic alterations involving the thyroid transcription factor PAX8 and the peroxisome proliferator-activated receptor gamma 1 (PPARgamma1) genes have been described in thyroid neoplasms. We investigated in a series of thyroid samples, including 14 normal, 13 hyperfunctioning tissues, 26 follicular adenomas, 21 follicular and 41 papillary carcinomas, both the frequency of the PAX8-PPARgamma1 rearrangement and the expression of the PAX8 and PPARgamma transcripts.
Using RT-PCR followed by sequencing PCR products, PAX8-PPARgamma1 translocation was not detected in benign tissues nor in papillary carcinomas and was detected in 4 (19%) of 21 follicular carcinomas and in one (4%) of 26 follicular adenomas.
Specific real-time quantitative RT-PCR (Q RT-PCR) methods detected high levels of PPARgamma transcripts in follicular carcinomas presenting the rearrangement. Interestingly, the level of PPARgamma transcripts was significantly decreased in papillary carcinomas in comparison with those found in benign adenomas and follicular carcinomas. Finally, PAX8 gene expression was decreased in both papillary and follicular thyroid carcinomas, and in these tumors to the same extent in the presence or absence of the rearrangement. These alterations in both PPARgamma and PAX8 gene expression may explain the poorly differentiated histotype of follicular carcinomas harboring the translocation. Immunohistochemistry showed that nuclear PPARgamma staining was weak in normal tissues, adenomas, papillary carcinomas and in some follicular carcinomas, and strong in the follicular carcinomas positive for the PAX8-PPARgamma1 translocation, but also in some follicular tumors in which no translocation could be evidenced.
These observations confirm that the PAX8-PPARgamma1 translocation characterizes a subset of thyroid follicular carcinomas but is not a specific marker of carcinoma and that its frequency is lower than that initially reported. Finally, immunohistochemistry is not a reliable method for the specific detection of the translocation, that can be specifically evidenced by Q RT-PCR.
甲状腺肿瘤中已发现涉及甲状腺转录因子PAX8和过氧化物酶体增殖物激活受体γ1(PPARγ1)基因的基因改变。我们在一系列甲状腺样本中进行研究,包括14份正常组织、13份功能亢进组织、26份滤泡性腺瘤、21份滤泡癌和41份乳头状癌,检测PAX8-PPARγ1重排的频率以及PAX8和PPARγ转录本的表达。
采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)随后对PCR产物进行测序,在良性组织和乳头状癌中未检测到PAX8-PPARγ1易位,在21份滤泡癌中有4份(19%)以及26份滤泡性腺瘤中有1份(4%)检测到该易位。
特异性实时定量RT-PCR(Q RT-PCR)方法在出现重排的滤泡癌中检测到高水平的PPARγ转录本。有趣的是,与良性腺瘤和滤泡癌相比,乳头状癌中PPARγ转录本水平显著降低。最后,PAX8基因表达在甲状腺乳头状癌和滤泡癌中均降低,且在有或无重排的这些肿瘤中降低程度相同。PPARγ和PAX8基因表达的这些改变可能解释了携带该易位的滤泡癌的低分化组织学类型。免疫组织化学显示,正常组织、腺瘤、乳头状癌和一些滤泡癌中核PPARγ染色较弱,而在PAX8-PPARγ1易位阳性的滤泡癌中较强,但在一些未证实有易位的滤泡肿瘤中也较强。
这些观察结果证实,PAX8-PPARγ1易位是甲状腺滤泡癌的一个亚组的特征,但不是癌的特异性标志物,且其频率低于最初报道的频率。最后,免疫组织化学不是检测该易位的可靠方法,Q RT-PCR可特异性证实该易位。