Suppr超能文献

切断二阶和弦并不能预防急性缺血性二尖瓣反流。 (注:你提供的原文中“Cutting second-order chords”这个表述在医学语境下不太常规,可能存在错误,正常医学相关应该是“Cutting second - order chordae”,即切断二级腱索 ,如果是这个正确表述,译文为:切断二级腱索并不能预防急性缺血性二尖瓣反流。 )

Cutting second-order chords does not prevent acute ischemic mitral regurgitation.

作者信息

Rodriguez Filiberto, Langer Frank, Harrington Katherine B, Tibayan Frederick A, Zasio Mary K, Liang David, Daughters George T, Ingels Neil B, Miller D Craig

机构信息

Department of Cardiothoracic Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, Calif 94305-5247, USA.

出版信息

Circulation. 2004 Sep 14;110(11 Suppl 1):II91-7. doi: 10.1161/01.CIR.0000138396.24335.6a.

Abstract

BACKGROUND

Cutting anterior mitral leaflet second-order chordae has been proposed for repair in ischemic mitral regurgitation (IMR). We examined the efficacy of such chordal cutting in preventing acute IMR.

METHODS AND RESULTS

Six sheep underwent radiopaque marker placement (left ventricle, mitral annulus, papillary muscles [PMs], and leaflets). The largest second-order chord from each PM was encircled with exteriorized wire snares. Three-dimensional marker coordinates were obtained with biplane videofluoroscopy before and during acute ischemia (80 seconds of mid-circumflex occlusion). Color Doppler transesophageal echocardiography was used to grade MR on a 0 to 4+ scale. Data were acquired immediately before and after dividing second-order chordae. Slope of the end-diastolic volume-stroke work relationship (PRSW) was calculated to assess systolic function. Chordal cutting increased anterior leaflet inflection angle (155+/-12 versus 162+/-9 degrees; P=0.03), resulting in a flatter leaflet, but did not increase effective leaflet length (1.97+/-0.24 versus 2.08+/-0.23 cm; P=0.15); PRSW decreased (63+/-15 versus 56+/-12 mm Hg; P=0.008). Both before and after chordal cutting, ischemia caused: Septal-lateral annular dilation (P=0.005), posterior PM displacement away from the mid-septal annulus (P=0.06), increased leaflet tenting area (P=0.001), and increased leaflet tenting volume (P=0.002). Before chordal cutting, MR increased significantly during ischemia (0.5+/-0.3 versus 1.7+/-0.4; P<0.001), and IMR increased similarly even after the second-order chords were cut (0.7+/-0.4 versus 1.9+/-0.9; P<0.001).

CONCLUSIONS

Cutting second-order chordae resulted in LV systolic dysfunction and neither prevented nor decreased the severity of acute IMR, septal-lateral annular dilation, leaflet tenting area, or leaflet tenting volume.

摘要

背景

对于缺血性二尖瓣反流(IMR)的修复,有人提出切断二尖瓣前叶二级腱索。我们研究了这种腱索切断在预防急性IMR方面的疗效。

方法与结果

对6只绵羊进行不透X线标志物放置(左心室、二尖瓣环、乳头肌[PMs]和瓣叶)。用外置金属丝圈套环绕每个PM最大的二级腱索。在急性缺血(回旋支中段闭塞80秒)前和期间,通过双平面视频荧光透视法获取三维标志物坐标。使用彩色多普勒经食管超声心动图以0至4+分级评估二尖瓣反流(MR)。在切断二级腱索前后立即采集数据。计算舒张末期容积-每搏功关系(PRSW)的斜率以评估收缩功能。腱索切断增加了前叶弯曲角度(155±12度对162±9度;P = 0.03),导致瓣叶更平坦,但未增加有效瓣叶长度(1.97±0.24厘米对2.08±0.23厘米;P = 0.15);PRSW降低(63±15毫米汞柱对56±12毫米汞柱;P = 0.008)。在腱索切断前后,缺血均导致:室间隔-侧壁瓣环扩张(P = 0.005),后PM远离室间隔中部瓣环移位(P = 0.06),瓣叶帐篷面积增加(P = 0.001),以及瓣叶帐篷容积增加(P = 0.002)。在腱索切断前,缺血期间MR显著增加(0.5±0.3对1.7±0.4;P<0.001),即使在切断二级腱索后IMR也有类似增加(0.7±0.4对1.9±0.9;P<0.001)。

结论

切断二级腱索导致左心室收缩功能障碍,既不能预防也不能减轻急性IMR的严重程度、室间隔-侧壁瓣环扩张、瓣叶帐篷面积或瓣叶帐篷容积。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验