Terada Seishi, Ishizu Hideki, Yokota Osamu, Ishihara Takeshi, Nakashima Hanae, Kugo Aki, Tanaka Yuji, Nakashima Tadao, Nakashima Yoshihiko, Kuroda Shigetoshi
Department of Neuropsychiatry, Okayama University Graduate School of Medicine and Dentistry, 2-5-1 Shikata-cho, 700-8558 Okayama, Japan.
Acta Neuropathol. 2004 Dec;108(6):538-45. doi: 10.1007/s00401-004-0920-5. Epub 2004 Sep 10.
We report here a case of orthochromatic leukodystrophy with spheroids. A 40-year-old woman developed forgetfulness. About 1 year after the onset, clinical examination confirmed global intellectual deterioration with amnesia, spatiotemporal disorientation, and impairment of judgment. At age 43, she experienced tonic-clonic convulsions several times, and died of pneumonia at the age of 44. Alzheimer's disease was suspected clinically. Pathologically, there was severe diffuse demyelination of the deep white matter of the frontal, parietal and occipital lobes with relative preservation of the subcortical U fibers. In the central demyelinated areas, myelin loss was severe with diffuse gliosis, moderate loss of axons, and many axonal spheroids. At the periphery of the severely degenerated regions, there were a lot of macrophages and most had non-metachromatic lipid granules. The cerebral cortex was intact. The neuropathological findings of this case are consistent with hereditary diffuse leukoencephalopathy with spheroids (HDLS). Ten cases of HDLS were reviewed and presented many findings in common. The gray matter was intact and U fibers were well preserved in most cases. In white matter lesions, severe loss of myelin, moderate to severe axonal loss, much axonal swelling, and the presence of macrophages and hypertrophic astrocytes were common findings. In some cases with HDLS, dementia appeared without obvious neurological manifestations in the early stage. We should remember that some cases with HDLS show clinical symptoms similar to Alzheimer's disease, especially in the early stage.
我们在此报告一例伴有轴突球的正染性脑白质营养不良病例。一名40岁女性出现健忘症状。发病约1年后,临床检查证实存在全面性智力衰退,伴有失忆、时空定向障碍及判断力受损。43岁时,她多次发生强直阵挛性惊厥,并于44岁死于肺炎。临床怀疑为阿尔茨海默病。病理检查显示,额叶、顶叶和枕叶深部白质存在严重弥漫性脱髓鞘,皮质下U纤维相对保留。在中央脱髓鞘区域,髓鞘丢失严重,伴有弥漫性胶质增生、轴突中度丢失以及许多轴突球。在严重退化区域的周边,有大量巨噬细胞,且多数含有非异染性脂质颗粒。大脑皮质完整。该病例的神经病理学发现与伴有轴突球的遗传性弥漫性白质脑病(HDLS)相符。回顾了10例HDLS病例,并呈现出许多共同发现。大多数病例中灰质完整,U纤维保存良好。在白质病变中,髓鞘严重丢失、轴突中度至重度丢失、大量轴突肿胀以及存在巨噬细胞和肥大星形胶质细胞是常见表现。在一些HDLS病例中,痴呆在早期出现时无明显神经学表现。我们应记住,一些HDLS病例表现出与阿尔茨海默病相似的临床症状,尤其是在早期。