Stein Hubert J, Siewert Jörg-Rüdiger
World J Surg. 2004 Jun;28(6):520-5. doi: 10.1007/s00268-004-7417-1.
Because of the perceived high risk of esophagectomy and the assumed poor long-term results, the role of surgical resection as the mainstay of treatment for localized esophageal cancer is currently being challenged. Early tumors are increasingly approached by endoscopic mucosectomy or mucosal ablation techniques, whereas combined radiochemotherapy without surgery has become the treatment of choice for locally advanced tumors at many institutions. Several recent reports and our experience, however, indicate that surgical resection of esophageal cancer has become a safe procedure and long-term survival rates after surgical resection have improved markedly during the past two decades. A number of factors have been associated with the marked reduction in postoperative mortality and improved long-term survival after surgical resection. They include changes in the epidemiology with an increased rate of adenocarcinoma mostly located distally, patient selection for surgery, improvements in surgical technique and perioperative management, and the use of neoadjuvant treatment protocols. The treatment strategy and extent of the surgical procedure can now be tailored based on histologic tumor type, tumor location, tumor stage, and the general condition of the patient. With an individualized approach, surgical resection of esophageal cancer can predictably offer cure. Surgical resection thus remains the major pillar in the successful treatment of esophageal cancer.
由于食管癌切除术被认为风险高且长期效果不佳,手术切除作为局限性食管癌主要治疗手段的作用目前正受到挑战。早期肿瘤越来越多地采用内镜下黏膜切除术或黏膜消融技术进行治疗,而在许多机构,不进行手术的联合放化疗已成为局部晚期肿瘤的首选治疗方法。然而,最近的一些报告以及我们的经验表明,食管癌手术切除已成为一种安全的手术,在过去二十年中,手术切除后的长期生存率有了显著提高。手术切除后术后死亡率显著降低以及长期生存率提高与多个因素有关。这些因素包括流行病学的变化,腺癌发生率增加且大多位于远端,手术患者的选择,手术技术和围手术期管理的改进,以及新辅助治疗方案的使用。现在可以根据肿瘤的组织学类型、肿瘤位置、肿瘤分期和患者的一般状况来调整治疗策略和手术范围。采用个体化方法,食管癌手术切除有望实现治愈。因此,手术切除仍然是成功治疗食管癌的主要支柱。