Poon Ronnie T, Fan Sheung Tat, Lo Chung Mau, Liu Chi Leung, Lam Chi Ming, Yuen Wai Key, Yeung Chun, Wong John
Department of Surgery and Centre for the Study of Liver Disease, Queen Mary Hospital, University of Hong Kong Medical Centre, Hong Kong, China.
World J Surg. 2004 Jun;28(6):602-8. doi: 10.1007/s00268-004-7250-6.
Pancreaticoduodenectomy combined with portal vein resection is increasingly accepted as a viable treatment option for pancreatic carcinoma with suspected involvement of the portal vein.However, its clinical benefit remains controversial. This study evaluated the outcomes of pancreaticoduodenectomy with portal vein resection for pancreatic carcinoma in a group of Chinese patients operated on by a specialized team in a center with a low case volume of pancreatic cancer. The perioperative and long-term outcomes of 12 patients with portal vein resection for suspected involvement of the portal vein and 38 patients who underwent pancreaticoduodenectomy without portal vein resection during the same period were compared. In the former group, eight patients underwent segmental resection, and four patients underwent wedge resection of the portal vein. There were no significant differences in operative blood loss (median 0.8 vs. 0.8 liter, p = 0.313), hospital mortality (0% vs. 2.6%, p = 1.000), or operative morbidity (41.7% vs. 42.1%, p = 0.979) between the two groups. Patients who required portal vein resection had higher frequencies of microscopic lymphatic permeation (58.3% vs. 18.4%, p = 0.023) and vascular invasion (50.0% vs. 15.8%, p = 0.025). Long-term survival was comparable between patients with portal vein resection and those without it (median 19.5 vs. 20.7 months,p = 0.769). These findings suggest that pancreaticoduodenectomy combined with portal vein resection can be performed safely by a specialized team in a center with a low case volume of pancreatic carcinoma and that it may offer survival benefit in patients with suspected portal vein involvement.
胰十二指肠切除术联合门静脉切除作为疑似门静脉受累的胰腺癌的一种可行治疗选择,越来越被人们所接受。然而,其临床益处仍存在争议。本研究评估了由一个专业团队在一个胰腺癌病例量较少的中心对一组中国患者进行的胰腺癌胰十二指肠切除术联合门静脉切除的治疗结果。比较了同期12例因疑似门静脉受累而接受门静脉切除的患者与38例未进行门静脉切除的胰十二指肠切除术患者的围手术期和长期结果。在前一组中,8例患者接受了节段性切除,4例患者接受了门静脉楔形切除。两组之间在术中失血量(中位数0.8升对0.8升,p = 0.313)、医院死亡率(0%对2.6%,p = 1.000)或手术并发症发生率(41.7%对42.1%,p = 0.979)方面没有显著差异。需要进行门静脉切除的患者微小淋巴管浸润(58.3%对18.4%,p = 0.023)和血管侵犯(50.0%对15.8%,p = 0.025)的频率更高。门静脉切除患者与未进行门静脉切除患者的长期生存率相当(中位数19.5个月对20.7个月,p = 0.769)。这些发现表明,在胰腺癌病例量较少的中心,专业团队可以安全地进行胰十二指肠切除术联合门静脉切除,并且对于疑似门静脉受累的患者可能具有生存益处。