Cheung Tan To, Poon Ronnie T P, Chok Kenneth S H, Chan Albert C Y, Tsang Simon H Y, Dai Wing Chiu, Chan See Ching, Fan Sheung Tat, Lo Chung Mau
Tan To Cheung, Ronnie TP Poon, Kenneth SH Chok, Albert CY Chan, Simon HY Tsang, Wing Chiu Dai, See Ching Chan, Sheung Tat Fan, Chung Mau Lo, Department of Surgery, Queen Mary Hospital, University of Hong Kong, Hong Kong, China.
World J Gastroenterol. 2014 Dec 14;20(46):17448-55. doi: 10.3748/wjg.v20.i46.17448.
To analyze whether pancreaticoduodenectomy with simultaneous resection of tumor-involved vessels is a safe approach with acceptable patient survival.
Between January 2001 and March 2012, 136 patients received pancreaticoduodenectomy for adenocarcinoma at our hospital. Seventy-eight patients diagnosed with pancreatic head carcinoma were included in this study. Among them, 46 patients received standard pancreaticoduodenectomy (group 1) and 32 patients received pancreaticoduodenectomy with simultaneous resection of the portal vein or the superior mesenteric vein or artery (group 2) followed by reconstruction. The immediate surgical outcomes and survivals were compared between the groups. Fifty-five patients with unresectable adenocarcinoma of the pancreas without liver metastasis who received only bypass operations (group 3) were selected for additional survival comparison.
The median ages of patients were 67 years (range: 37-82 years) in group 1, and 63 years (range: 35-86 years) in group 2. All group 2 patients had resection of the portal vein or the superior mesenteric vein and three patients had resection of the superior mesenteric artery. The pancreatic fistula formation rate was 21.7% (10/46) in group 1 and 15.6% (5/32) in group 2 (P = 0.662). Two hospital deaths (4.3%) occurred in group 1 and one hospital death (3.1%) occurred in group 2 (P = 0.641). The one-year, three-year and five-year overall survival rates in group 1 were 71.1%, 23.6% and 13.5%, respectively. The corresponding rates in group 2 were 70.6%, 33.3% and 22.2% (P = 0.815). The one-year survival rate in group 3 was 13.8%. Pancreaticoduodenectomy with simultaneous vascular resection was safe for pancreatic head adenocarcinoma.
The short-term and survival outcomes with simultaneous resection were not compromised when compared with that of standard pancreaticoduodenectomy.
分析同时切除受累血管的胰十二指肠切除术是否是一种安全的方法,患者生存率是否可接受。
2001年1月至2012年3月期间,我院136例患者因腺癌接受了胰十二指肠切除术。本研究纳入了78例诊断为胰头癌的患者。其中,46例患者接受了标准胰十二指肠切除术(第1组),32例患者接受了同时切除门静脉或肠系膜上静脉或动脉的胰十二指肠切除术(第2组),随后进行重建。比较两组的近期手术结果和生存率。选择55例仅接受旁路手术的无法切除的胰腺腺癌且无肝转移的患者(第3组)进行额外的生存比较。
第1组患者的中位年龄为67岁(范围:37 - 82岁),第2组为63岁(范围:35 - 86岁)。第2组所有患者均切除了门静脉或肠系膜上静脉,3例患者切除了肠系膜上动脉。第1组胰瘘形成率为21.7%(10/46),第2组为15.6%(5/32)(P = 0.662)。第1组发生2例医院死亡(4.3%),第2组发生1例医院死亡(3.1%)(P = 0.641)。第1组的1年、3年和5年总生存率分别为71.1%、23.6%和13.5%。第2组的相应比率为70.6%、33.3%和22.2%(P = 0.815)。第3组的1年生存率为13.8%。同时进行血管切除的胰十二指肠切除术对胰头腺癌是安全的。
与标准胰十二指肠切除术相比,同时切除的短期和生存结果并未受到影响。