Bertelli A, Falchi M, Lo Scalzo R, Morelli R
Department of Pharmacology, Chemotherapy and Clinical Toxicology, Faculty of Medicine, University of Milan, Italy.
Drugs Exp Clin Res. 2004;30(3):111-5.
The ability of two samples of red wine with different resveratrol concentrations to inhibit hydroxyl radicals (*OH) produced by a Fenton-type reaction was assessed using the method of electronic paramagnetic resonance (EPR). One sample was an autochthonous wine, Uvalino, which has a very high resveratrol concentration; the second was another red wine with a much lower resveratrol concentration. The ability of the sample of Uvalino wine to obstruct hydroxyl radicals was evident, but it wasn't much better than the ability of the sample of wine with a lower resveratrol concentration. The resveratrol concentration of wine is an important factor for the inhibition of the formation of free radicals, especially hydroxyl radicals; however, it is not the only one responsible for this property of wine. Resveratrol concentration can act synergically with other factors, such as polyphenols, which are also contained in wine and have antioxidant properties.
使用电子顺磁共振(EPR)方法评估了两种白藜芦醇浓度不同的红酒样品抑制芬顿型反应产生的羟基自由基(*OH)的能力。一个样品是一种当地葡萄酒,乌瓦利诺,其白藜芦醇浓度非常高;另一个是白藜芦醇浓度低得多的另一种红酒。乌瓦利诺葡萄酒样品阻碍羟基自由基的能力很明显,但并不比白藜芦醇浓度较低的葡萄酒样品的能力好多少。葡萄酒中的白藜芦醇浓度是抑制自由基尤其是羟基自由基形成的一个重要因素;然而,它并不是葡萄酒具有这种特性的唯一原因。白藜芦醇浓度可以与其他因素协同作用,比如葡萄酒中也含有的具有抗氧化特性的多酚。