Roberts Christine L, Cameron Carolyn A, Nassar Natasha, Raynes-Greenow Camille H
Centre for Perinatal Health Services Research, University of Sydney, Australia.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2004 Sep;18(5):371-6. doi: 10.1111/j.1365-3016.2004.00585.x.
Antenatal detection of breech presentations at 35-37 weeks is necessary to allow adequate time for decision making about external cephalic version (ECV) and/or caesarean section. This study aimed to increase antenatal detection of breech presentation and referral for ECV using an inexpensive patient prompt (a simple brochure encouraging pregnant women to ask how their baby is presenting) and posters reminding clinicians to assess presentation. The interventions were evaluated using a before-after (single time series) study design. The records of women who had a breech presentation in late pregnancy were audited for 12 months before (n = 122) and 12 months after (n = 129) the introduction and implementation of the intervention. There was a statistically significant increase in women with a breech presentation who were assessed antenatally for ECV eligibility, from 75 (61%) before the intervention to 100 (78%) after the intervention. In the before-intervention period, 55 (60%) were identified as eligible for ECV and of these 32 (58%) had an ECV. After the intervention, 80 (75%) were identified as eligible for ECV and 46 (58%) had an ECV. A number of unanticipated events occurred during the study period, so although there was better identification of women eligible for ECV during the after-intervention phase we cannot be sure whether this is an intervention effect or attributable to other reasons. Further, there was no increase in the uptake of ECV nor a reduction in caesarean sections for breech presentation. The difficulties associated with before-after studies are highlighted.
在孕35 - 37周进行臀位产前检测很有必要,以便有足够时间就外倒转术(ECV)和/或剖宫产做出决策。本研究旨在通过使用一种低成本的患者提示(一份鼓励孕妇询问胎儿胎位的简易手册)以及提醒临床医生评估胎位的海报,来提高臀位的产前检测率并促使患者转诊接受外倒转术。采用前后对照(单时间序列)研究设计对干预措施进行评估。在干预措施引入和实施前12个月(n = 122)及之后12个月(n = 129),对晚期妊娠时为臀位的女性记录进行审核。经产前评估符合外倒转术条件的臀位女性数量有统计学意义的增加,从干预前的75例(61%)增至干预后的100例(78%)。在干预前期,55例(60%)被确定符合外倒转术条件,其中32例(58%)接受了外倒转术。干预后,80例(75%)被确定符合外倒转术条件,46例(58%)接受了外倒转术。研究期间发生了一些意外事件,所以尽管在干预后阶段对符合外倒转术条件的女性识别情况有所改善,但我们无法确定这是干预效果还是其他原因所致。此外,外倒转术的接受率没有增加,臀位剖宫产率也没有降低。强调了前后对照研究存在的困难。