Suppr超能文献

是什么决定了多发性硬化症患者的生活质量?

What drives quality of life in multiple sclerosis?

作者信息

Hemmett L, Holmes J, Barnes M, Russell N

机构信息

PMSI Healthcare, White Lion House, 64 Highgate High Street, London N6 5HX.

出版信息

QJM. 2004 Oct;97(10):671-6. doi: 10.1093/qjmed/hch105.

Abstract

BACKGROUND

Extensive use of the EDSS measure of disease severity by clinicians, and the EQ-5D measure of quality of life by healthcare decision-makers, may not adequately reflect patient perceptions of the range and impact of their symptoms.

AIM

To investigate the perceptions of MS patients in relation to specific symptoms and their general health-related quality of life.

DESIGN

Questionnaire-based surveys.

METHODS

Two consecutive postal surveys were sent to people whose contact details were on the database of the MS Trust. The first was sent to all 8,614. Of 3,403 respondents, 1992 agreed to participate in a second survey.

RESULTS

In the first survey (response rate 40%), 1993 respondents (88%) reported moderate or severe fatigue; of 266 receiving disease-modifying therapy, 109 (41%) felt it improved their fatigue. In the second (response rate 78%), mean EQ-5D Index and z scores on the related quality of life deficit were significantly lower for respondents with relapsing or progressive disease than for those with benign disease. In the former groups (total n=1178), over 90% reported problems with mobility and usual activities, and over 80% reported problems with pain. The lowest mean SF-36 scores were for role-physical, physical functioning and vitality, vitality being higher in respondents receiving beta interferon vs. those who were not (p <0.0001). Vitality was highly correlated with social functioning (0.58), general health (0.51) and mental health (0.50).

DISCUSSION

Fatigue can profoundly disrupt the occupational and social functioning of MS patients, but is not directly captured in either the EDSS or the EQ-5D. Further investigation of the patient-perceived benefits of disease-modifying therapy, particularly in relation to symptoms of fatigue, may be valuable.

摘要

背景

临床医生广泛使用扩展残疾状态量表(EDSS)来衡量疾病严重程度,医疗决策者则使用欧洲五维度健康量表(EQ-5D)来衡量生活质量,但这些可能无法充分反映患者对其症状范围和影响的认知。

目的

调查多发性硬化症(MS)患者对特定症状及其总体健康相关生活质量的认知。

设计

基于问卷的调查。

方法

向多发性硬化症信托基金数据库中有联系方式的人连续发送两次邮寄调查问卷。第一次发送给了全部8614人。在3403名受访者中,1992人同意参与第二次调查。

结果

在第一次调查中(回复率40%),1993名受访者(88%)报告有中度或重度疲劳;在266名接受疾病修正治疗的患者中,109人(41%)认为该治疗改善了他们的疲劳。在第二次调查中(回复率78%),复发型或进展型疾病患者的平均EQ-5D指数及相关生活质量缺陷的z分数显著低于良性疾病患者。在前一组(共1178人)中,超过90%的人报告有行动和日常活动方面的问题,超过80%的人报告有疼痛问题。简短健康调查问卷(SF-36)得分最低的是角色-身体、身体功能和活力方面,接受β干扰素治疗的受访者的活力得分高于未接受治疗的受访者(p<0.0001)。活力与社会功能(0.58)、总体健康(0.51)和心理健康(0.50)高度相关。

讨论

疲劳会严重干扰MS患者的职业和社会功能,但在EDSS或EQ-5D中均未直接体现。进一步研究疾病修正治疗对患者认知的益处,特别是与疲劳症状相关的益处,可能很有价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验