Smith Nadine, Young Anne, Lee Christina
School of Population Health, University of Queensland, Australia.
J Health Psychol. 2004 Nov;9(6):741-52. doi: 10.1177/1359105304045373.
This article examines whether optimism and health-related hardiness contribute to health and well-being among older women. Positive psychological characteristics, including optimism and health-related hardiness, are correlated with good self-rated health, but these variables are all affected by socioeconomic status, social support, physical illness and access to services. Using data from 9501 Australian women aged 73 to 78, we show that optimism and health-related hardiness explain a significant proportion of variance in all subscales of the SF-36, and in stress, even after these confounders are taken into account. The data, although cross-sectional, suggest that positive personal characteristics may contribute to well-being.
本文探讨乐观主义和与健康相关的心理韧性是否有助于老年女性的健康和幸福。包括乐观主义和与健康相关的心理韧性在内的积极心理特征与良好的自我健康评价相关,但这些变量均受到社会经济地位、社会支持、身体疾病和服务可及性的影响。利用来自9501名年龄在73至78岁之间的澳大利亚女性的数据,我们发现,即使在考虑了这些混杂因素之后,乐观主义和与健康相关的心理韧性在SF-36量表的所有子量表以及压力方面仍能解释很大一部分变异。这些数据虽然是横断面数据,但表明积极的个人特征可能有助于实现幸福。