Reis Felipe, Netto Nelson Rodrigues, Reinato José Alberto S, Thiel Marcelo, Zani Emerson
Division of Urology Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo, Brazil.
Int Urol Nephrol. 2004;36(2):187-90. doi: 10.1023/b:urol.0000034686.55747.a5.
to compare urinary incontinence and erectile dysfunction symptoms reflecting quality of life and the willingness to undergo treatment again in patients treated by radical retropubic prostatectomy and low dose radiation (LDR) brachytherapy.
from July 1992 to November 2001, 158 patients with clinical localized prostate cancer were treated by radical retropubic prostatectomy with or without nerve sparring or LDR brachytherapy. To all the 158 patients we mailed a self-reporting questionnaire with 5 questions to access sexual function, 4 questions for urinary continence, and 2 for the satisfaction with the treatment and willingness to undergo treatment again. Patients had no form of adjuvant radiation therapy, or neoadjuvant or adjuvant androgen suppression therapy. A total of 56 patients (43%), 34 of the prostatectomy and 22 patients of the brachytherapy group answered the questionnaire. Questionnaire results were independently analyzed by someone else not involved with patients' treatment.
patients self-reported some degree of erectile dysfunction in 84.8% (p = 0.01) in the group treated by prostatectomy and 23.07% (p = 0.86) in the brachytherapy group. Urinary incontinence occurred in 17.6% in the group treated by prostatectomy (p = 0.01) and in 9.5% (p = 0.52) in the brachytherapy group. Urinary incontinence and impotence significantly affected treatment satisfaction. However, considering satisfaction with the treatment and willingness to undergo treatment again, 88.2% of patients would elect surgery again and 95.5% brachytherapy again.
比较耻骨后根治性前列腺切除术和低剂量放射(LDR)近距离放射治疗患者中反映生活质量的尿失禁和勃起功能障碍症状,以及再次接受治疗的意愿。
1992年7月至2001年11月,158例临床局限性前列腺癌患者接受了耻骨后根治性前列腺切除术(有或无神经保留)或LDR近距离放射治疗。我们向所有158例患者邮寄了一份自我报告问卷,其中包括5个评估性功能的问题、4个评估尿失禁的问题以及2个评估治疗满意度和再次接受治疗意愿的问题。患者未接受任何形式的辅助放疗、新辅助或辅助雄激素抑制治疗。共有56例患者(43%)回复了问卷,其中前列腺切除术组34例,近距离放射治疗组22例。问卷结果由未参与患者治疗的其他人独立分析。
前列腺切除术组患者自我报告有一定程度勃起功能障碍的比例为84.8%(p = 0.01),近距离放射治疗组为23.07%(p = 0.86)。前列腺切除术组尿失禁发生率为17.6%(p = 0.01),近距离放射治疗组为9.5%(p = 0.52)。尿失禁和阳痿显著影响治疗满意度。然而,考虑到对治疗的满意度和再次接受治疗的意愿,88.2%的患者会再次选择手术,95.5%的患者会再次选择近距离放射治疗。